The Paper Kites — A Silent Cause songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Silent Cause" van The Paper Kites.
Songteksten
I heard that you’re moving away
Fumbled in my pockets for a final word
And I tell you 'Don't be late'
Smile when you tell me you wont
Shuffle your feet and you don’t
Want to read between the air of silence
Then the rain begins
I don’t want to love you
I want to learn you
But I’d love to know you well
So long to your family home
I wonder if you’ll ever get that feeling back?
Your family home
Covered my eyes with your hands
Walked me through all of your plans
I told you I could see it all
But all I saw was you
Through the space in your fingers
I don’t want to love you
I want to learn you
But I’d love to know you well
You say all the people you know
All are slowly dying from a silent cause
From their quiet desperations
I walk you home in the rain
Pass by the yellow line train
Thought that I was different when you looked at me But this quiet desperation is killing me too
Killing me too
I don’t want to love you
I want to learn you
But I’d love to know you well
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je verhuist.
In mijn zakken gerommeld voor een laatste woord
En ik zeg je, Wees niet te laat.
Lach als je zegt dat je het niet doet.
Schud je voeten en je doet het niet
Wil je tussen de lucht van stilte lezen
Dan begint de regen
Ik wil niet van je houden.
Ik wil je leren.
Maar ik zou je graag goed kennen.
Tot ziens, familie thuis.
Ik vraag me af of je ooit dat gevoel terug krijgt?
Uw familie thuis
Bedekte mijn ogen met jouw handen
Bracht me door al je plannen
Ik zei toch dat ik alles kon zien.
Maar ik zag alleen jou.
Door de ruimte in je vingers
Ik wil niet van je houden.
Ik wil je leren.
Maar ik zou je graag goed kennen.
Je zegt alle mensen die je kent.
Allen sterven langzaam aan een stille oorzaak.
Uit hun stille wanhoop
Ik loop met je mee naar huis in de regen
Passeer langs de gele lijntrein
Ik dacht dat ik anders was toen je naar me keek ... maar deze stille wanhoop maakt me ook kapot.
Mij ook.
Ik wil niet van je houden.
Ik wil je leren.
Maar ik zou je graag goed kennen.