The Pants Situation — Leaving Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Town" van The Pants Situation.
Songteksten
Well someone help me
I’ve just committed a violent crime
I will admit it seemed so alright at the time
To shoot dust clouds out from the sky
But I haven’t seen the sun
For days and days and days and days and days and days, days
Sometimes I do believe if I sail out
They’ll all agree
If I tell the truth, they all will see
A losing battle is what I lead
But an honest lover is what I need
Someone who’ll stay with me
To take control, to say to me, well:
«Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told
Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told»
But I don’t promise anything these days
It seems like such a waste to try
I don’t promise anything these days
It seems like such a waste of time before I’ll try
And now I think of leaving town
I just don’t like what’s going round here
So many jokes at my expense
But I’ll admit the evidence, it was quite incriminating
But incinerating truths is not the honest way to lose
A losing battle, a losing battle is what I lead
But an honest lover is what I need
Someone who’ll stay with me
To take control, to say to me, well:
«Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told
Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told»
But I don’t promise anything these days
It seems like such a waste to try
I don’t promise anything these days
It seems like such a waste of time before I’ll try
Oh I’m leaving town x9
Songtekstvertaling
Iemand, help me.
Ik heb zojuist een geweldsmisdrijf gepleegd.
Ik geef toe dat het toen zo goed leek.
Om stofwolken uit de lucht te schieten
Maar ik heb de zon niet gezien.
Voor dagen en dagen en dagen en dagen en dagen en dagen, dagen
Soms geloof ik dat als ik uit zeil
Ze zullen het er allemaal mee eens zijn.
Als ik de waarheid vertel, zullen ze allemaal zien
Een verloren strijd is wat ik leid
Maar een eerlijke minnaar is wat ik nodig heb.
Iemand die bij me blijft.
Om de controle over te nemen, om tegen mij te zeggen::
"Hey als je dapper moet zijn
Beloof me dat je nog steeds doet wat je gezegd wordt.
Hey als je dapper moet zijn
Beloof me dat je nog steeds doet wat je gezegd wordt.»
Maar ik beloof tegenwoordig niets meer.
Het lijkt zo ' n verspilling om te proberen
Ik beloof tegenwoordig niets meer.
Het lijkt zo ' n verspilling van tijd voordat ik het probeer.
En nu denk ik eraan om de stad te verlaten.
Ik vind het gewoon niet leuk wat er hier gebeurt.
Zoveel grappen ten koste van mij
Maar ik geef toe dat het bewijs nogal belastend was.
Maar waarheden verbranden is niet de eerlijke manier om te verliezen.
Een verloren strijd, een verloren strijd is wat ik leid
Maar een eerlijke minnaar is wat ik nodig heb.
Iemand die bij me blijft.
Om de controle over te nemen, om tegen mij te zeggen::
"Hey als je dapper moet zijn
Beloof me dat je nog steeds doet wat je gezegd wordt.
Hey als je dapper moet zijn
Beloof me dat je nog steeds doet wat je gezegd wordt.»
Maar ik beloof tegenwoordig niets meer.
Het lijkt zo ' n verspilling om te proberen
Ik beloof tegenwoordig niets meer.
Het lijkt zo ' n verspilling van tijd voordat ik het probeer.
Ik Verlaat stad x9.