The Panics — Speak It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speak It" van The Panics.
Songteksten
If you speak it under your breath
You give me every reason darlin'
For giving in close to the end
I won’t be left here waiting again
If holding on to me makes you sad
Loosen any ties you have
I’ll be moving on as best as I can
Time may show us yet
When to learn
But in between
Its not of our concern
So stand straight
I tried to lose you
You didn’t take my bait
Instead you left me Feeling much the same
I tipped my hat
You sent me on my way
I guess were a bit like a face
More than a name
That never read well
But it looked good on the page
Just a lie
I may surprise you yet
If you prefer
I guess I’m glad we met
But I ain’t sure
All I ever did
Was make you feel further
I’m just cradling some thought
I could murder, I don’t lie
Time may show us yet
When to learn
I guess I’m glad we met
But I ain’t sure
Songtekstvertaling
Als je het onder je adem zegt
Je geeft me elke reden, schat.
Voor het toegeven aan het einde
Ik laat me hier niet meer wachten.
Als vasthouden aan mij je verdrietig maakt
Maak de banden los die je hebt.
Ik ga zo goed mogelijk verder.
De tijd kan het ons nog laten zien.
Wanneer te leren
Maar tussen
Het gaat ons niet aan.
Dus rechtop staan.
Ik probeerde je te verliezen.
Je trapte niet in mijn aas.
In plaats daarvan liet je me bijna hetzelfde voelen.
Ik gaf mijn hoed een fooi.
Je stuurde me op weg.
Ik denk dat het een beetje op een gezicht leek.
Meer dan een naam
Dat leest nooit goed
Maar het zag er goed uit op de pagina
Gewoon een leugen.
Ik kan je nog verrassen.
Als je dat liever hebt
Ik denk dat ik blij ben dat we elkaar ontmoet hebben.
Maar ik weet het niet zeker.
Alles wat ik ooit deed
Was om je verder te laten voelen.
Ik ben gewoon wat gedachten aan het krabben.
Ik kan moorden, ik lieg niet.
De tijd kan het ons nog laten zien.
Wanneer te leren
Ik denk dat ik blij ben dat we elkaar ontmoet hebben.
Maar ik weet het niet zeker.