The Panics — Like An Unwelcome Guest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like An Unwelcome Guest" van The Panics.
Songteksten
We’re so sure
All before we ever get caught
We ran by Under your old man’s eyes we’d move
I hear a back gate slam and creak as we go through
And the anchor dragging, you will draw out its line
Through every burnt out shipwreck
On the roadside
And like an unwelcome guest
I’ll take my time with us
I’ll keep you in my mind
My love, don’t say sorry, just say, yes
I’ll keep you in mind
My love, don’t say sorry, just say, yes
As we stared into the dark
The place lit like a spark
And I hear the dogs bark like distant drums
And through the sprinklers in the sun I saw us there
If you’re ever that shy, get outside
Get a bruise swinging on a clothesline
I’ll end up alone there
I suspect you’ll slip by or I’ll forget
And like an unwelcome guest
I’ll take my time with us
I’ll keep you in my mind
My love, don’t say sorry, just say yes
I’ll keep you in mind
My love, don’t say sorry, just say, yes
Songtekstvertaling
We zijn er zo zeker van.
Allemaal voordat we gepakt worden.
We renden langs onder de ogen van je vader.
Ik hoor een achterpoort slaan en kraken terwijl we doorrijden.
En het anker sleept, je trekt zijn lijn uit
Door elke uitgebrande schipbreuk.
Langs de weg
En als een onwelkome gast
Ik neem mijn tijd met ons.
Ik zal aan je denken.
Mijn liefste, zeg geen sorry, zeg gewoon ja.
Ik zal je in gedachten houden.
Mijn liefste, zeg geen sorry, zeg gewoon ja.
Terwijl we in het donker staarden
De plek verlichtte als een vonk.
En ik hoor de honden blaffen als verre trommels
En door de sprinklers in de zon zag ik ons daar
Als je ooit zo verlegen bent, ga dan naar buiten.
Krijg een blauwe plek swingend op een waslijn
Ik zal daar alleen eindigen.
Ik vermoed dat je voorbij glipt of ik vergeet
En als een onwelkome gast
Ik neem mijn tijd met ons.
Ik zal aan je denken.
Mijn liefste, zeg geen sorry, zeg gewoon ja.
Ik zal je in gedachten houden.
Mijn liefste, zeg geen sorry, zeg gewoon ja.