The Panic Division — Your Satellite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Satellite" van The Panic Division.
Songteksten
Your Satellite is showing you’re in trouble
Do you feel all right?
All the stories I’d have for you
If I could find a way to turn back time
In your life, there are ones like you
Who made it out alive
All the words we said that we’d soon forget
Didn’t mean a thing in the end
A mother cries. If you hear my words
Show me and close your eyes
Oh and what I would give to speak
Or maybe have responded to you that night
The situation doesn’t leave much room
For a compromise
Till you wake up, I won’t let go
Wake up and give them a show
Take the road to the very end
Your Satellite is showing childhood friends
Under a different light
Do you question my welcome here?
Sometimes I wonder late at night
Take the road to the very end
Take the road to the very end, no turning back again
To the very end
Your Satellite is showing you’re in trouble
Do you feel all right?
It’s not your kind
Now your walls are down as if you’ve lost your mind
Satellite. Don’t wanna see you move into the other life
It’s like the ones we love, we soon forget
I won’t ever forget again
Take the road to the very end
To the very end
Songtekstvertaling
Je Satelliet laat zien dat je in de problemen zit.
Voel je je wel goed?
Alle verhalen die ik voor je zou hebben
Als ik een manier kon vinden om de tijd terug te draaien
In je leven zijn er mensen zoals jij.
Die er levend uit is gekomen.
Alle woorden die we zeiden dat we snel zouden vergeten
Het betekende niets op het einde.
Een moeder huilt. Als je mijn woorden hoort
Laat me zien en doe je ogen dicht.
Oh en wat ik zou geven om te spreken
Of misschien hebben ze die nacht op je gereageerd.
De situatie laat niet veel ruimte over.
Voor een compromis
Tot je wakker wordt, laat ik je niet meer los.
Word wakker en geef ze een show.
Neem de weg naar het einde
Je Satelliet laat jeugdvrienden zien.
Onder een ander licht
Twijfel je aan mijn welkom hier?
Soms vraag ik me af, ' s avonds laat.
Neem de weg naar het einde
Neem de weg naar het einde, geen weg meer terug
Tot het einde
Je Satelliet laat zien dat je in de problemen zit.
Voel je je wel goed?
Het is niet jouw soort.
Nu zijn je muren naar beneden alsof je gek bent geworden.
Satelliet. Ik wil niet dat je in een ander leven gaat wonen.
Het is als degene waar we van houden, we vergeten het snel.
Ik zal het nooit meer vergeten.
Neem de weg naar het einde
Tot het einde