The Palmer Squares — Hungover Joint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungover Joint" van The Palmer Squares.
Songteksten
This that hungover joint
Twist that hungover joint
Pass that hungover joint
That’s that hungover joint
That’s that hungover joint
Pass that hungover joint
Hit that hungover joint
This that hungover joint
Yo last night is a blur
I been fighting the urge of an animal
It’s laughable
Pump another glass of courage that’ll hurt in the early
Morn
Caught in the current he sunk like a rock
Burst in with slurred speech
Of course I thought we were worse when we’re drunk but we’re not
We’re worse when we’re thirsty
How 'bout a round of shots on me Kamikazes and sake bombs
Find me hollering at soccer moms
Down at Rokbonki 'til I’m 'bout to vomit
Hot shit when you pouring Patron 'til sun up But not shit when you upchuck on the porcelain throne
I need a handful of pills
I need a cup of joe
I need a bag full of kill
And a blunt to roll it in We finna puff the dro
Man I really love the smell
Finna chief a couple L’s
Then chief a couple mo'
Got too intoxicated
You got a booster shot out of the fusula from out the fuselage
It’s why we cruise in the whip
Get it confiscated
And it really isn’t complicated
Grown man living in his mama’s basement
Better get with the program quick
Cause you don’t have shit to be contemplating
Can’t find my wallet or my auto insurance
Can’t speak audible words
Can’t find my cellular phone
So I call it from Term’s
These two ignorant vandals
Stay lit like the wick in a candle
Living in shambles
Sipping a Pabst
Tipping the glass 'til my ribbon unravels
With the help of the ink and the pen
I can weave it together like needle and thread
But the last time I felt like this
I told myself I’m never drinking again
I never stick to my guns
Cigarette smoke diminish my lungs
Slowly but surely I’m fading
Tastes like the Marlboro Man took a shit on my tongue (eugh)
I crave food but I can’t eat
Taking a taxi cab back to the pad
Can’t help but think I may puke in the backseat
Tried therapy and other various treatments
But that wasn’t fair to my demons
A series of grievous delirium tremens
I need a miracle Jesus
I’m praying the pain’ll expire
Mammalian brain in a fryer
My megalomania making it harder for me to attain my desires
So let’s roll it up yo
The cherry glows 'til it turn to ash
My brain matter been burned with acid
And hungover joint and tell Term to pass it
Songtekstvertaling
Dit is die kater joint.
Draai dat kater gewricht.
Geef die kater eens door.
Dat is die kater joint.
Dat is die kater joint.
Geef die kater eens door.
Raak die kater joint.
Dit is die kater joint.
Gisteravond is een waas.
Ik heb de drang van een dier bestreden.
Het is lachwekkend.
Pomp nog een glas moed dat in het begin pijn zal doen.
Morn
Gevangen in de stroming zonk hij als een rots.
Hij kwam binnen met onduidelijk gepraat.
Natuurlijk dacht ik dat we erger waren als we dronken waren, maar dat zijn we niet.
We zijn erger als we dorst hebben.
Wat dacht je van een rondje shots op mij Kamikazes en sake bommen
Vind me schreeuwen bij voetbalmoeders
Bij Rokbonki tot ik moet overgeven.
Hete shit als je Patron giet tot zonsopgang maar niet stront als je op de porseleinen troon
Ik heb een handvol pillen nodig.
Ik heb een kop joe nodig.
Ik heb een zak vol doden nodig.
En een stomp om het in te rollen we blazen de drone op
Man Ik hou echt van de geur
Finna chief een paar l ' s
Dan een paar stappen vooruit.
Werd te dronken.
Je kreeg een booster shot uit de fusula van de romp.
Daarom rijden we met de zweep.
Laat het in beslag nemen.
En het is echt niet ingewikkeld
Volwassen man die in de kelder van zijn moeder woont
Je kunt maar beter snel met het programma beginnen.
Want je hoeft helemaal niets te overwegen.
Ik kan mijn portemonnee of mijn auto verzekering niet vinden.
Kan geen hoorbare woorden spreken
Ik kan mijn mobiele telefoon niet vinden.
Dus ik noem het van Term ' s
Deze twee onwetende Vandalen
Blijf verlicht als de lont in een kaars
Leven in puin
Een Pabst nippen
Het glas kantelen tot mijn lint ontrafelt
Met behulp van de inkt en de pen
Ik kan het samen weven als naald en draad
Maar de laatste keer dat ik me zo voelde
Ik zei tegen mezelf dat ik nooit meer drink.
Ik blijf nooit bij mijn wapens.
Sigarettenrook vermindert mijn longen
Langzaam maar zeker vervaagt het.
Smaakt alsof de Marlboro Man Op mijn tong heeft gepoept.)
Ik hunker naar eten, maar ik kan niet eten.
Neem een taxi terug naar het pad.
Ik denk dat ik op de achterbank moet kotsen.
Geprobeerde therapie en andere behandelingen
Maar dat was niet eerlijk tegenover mijn demonen.
Een serie grievous delirium tremens
Ik heb een wonder nodig Jezus
Ik bid dat de pijn zal vervallen.
Hersenen van zoogdieren in een frituurpan
Mijn grootheidswaanzin maakt het moeilijker voor mij om mijn verlangens te bereiken.
Dus laten we het oprollen yo
De kers gloeit tot het as wordt.
Mijn hersenen zijn verbrand met zuur.
En een kater en zeg Term om het te laten passeren.