The Pains Of Being Pure At Heart — Masokissed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Masokissed" van The Pains Of Being Pure At Heart.
Songteksten
Twist your body like your mind,
a constant aversion to forgo perversion
No one notices when you’re shut up or beat up covertly in places I can’t see
Eternally, internally you are free,
though they try to chain you,
you don’t mind
Eternally, internally you are free,
even if they shame you,
would you mind, when you’re mine
Sweet masokissed in the morning mist
Why would you ever leave this place,
When all I need is your chip-toothed smile to know that
life’s more than ok?
Sweet masokssed if it came to it,
would you go all the way?
‘Cuz that’s what Jesus did, but I don’t care for him
and I want you here to stay
Don’t set me free
Songtekstvertaling
Draai je lichaam zoals je geest,
een constante afkeer om af te zien van perversie
Niemand merkt het als je je mond houdt of in elkaar geslagen wordt op plaatsen die ik niet kan zien.
Eeuwig, intern ben je vrij.,
hoewel ze je proberen te ketenen,
je vindt het niet erg.
Eeuwig, intern ben je vrij.,
zelfs als ze je beschamen.,
zou je het erg vinden als je van mij bent?
Lieve masokissed in de ochtend mist
Waarom zou je hier ooit weggaan?,
Als alles wat ik nodig heb is je gechipte glimlach om te weten dat
het leven is meer dan oké?
Lieve masoksed als het zover zou komen.,
wil je het helemaal doen?
Want dat is wat Jezus deed, maar ik geef niet om hem.
en Ik wil dat je hier blijft.
Laat me niet vrij.