The Oxford Coma — Peregrine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peregrine" van The Oxford Coma.
Songteksten
Crackpot sting the morés
Run amuck and tear the flag
Flee those antsy cornerstones
And wrench away the bag
Pestilent repugnant crime
Stretched well beyond my means
Nonsense not as good enough
Destruct the rarely seen
In spite of all we thought we knew we still aren’t you
Once I ask the question
New course has been set
For far away from here
But here’s not so far yet
It’s hard to look into those eyes and lie again
But you ask if I’m well
I can’t keep saying I need more
In spite of all ways old and new we still aren’t you
Once I ask the question
New course has been set
For far away from here
Storm’s upon us yet
Beggars beg the question
Can’t by craft be foiled
If solutions find these secrets damn them
I need more
Dance all night then turn away
The hour’s turned to glass and so did you
You bet your life it feels the same
The retrograde the snub the start the fool
I’ve seen so clearly
I’ve know
But I can’t stand the flight back
It surrounds me with thoughts and fields unknown
Let down so slow can’t feel the knife go in
Scar face cut cards let’s bring it down again
Error correction delaying flight again
Culpable but cutting quick
The fully fit
The perfect fucking lie
Isn’t just thought of me exactly what it oughta be
Past and gone beyond all chance
Clever was a circumstance
Caught again let’s hide romance
Paid for it
Pound by fucking pound
Crackpot sting the morés
Run amuck and tear the flag
Flee those antsy cornerstones
And wrench away the bag
Pestilent repugnant crime
Stretched well beyond my means
Nonsense not as good enough
Destruct the rarely seen
Hey, you’re not so pretty now
Hey, you’re not so pretty now
Blame, costing ground
Same as it sounds
It’s alright if you’ve got the cleanest
We’ve got the best and we got the meanest
So try
Seemed so
Thin and pretty the rest are simian
Taking space and using up oxygen
Tattered boxes stitched up by surgeons
So desperate look at us now
I’ve seen so clearly
I’ve know
But I can’t stand the flight back
It surrounds me with thoughts and fields unknown
Songtekstvertaling
Crackpot sting the morés
Ren weg en verscheur de vlag
Ontvlucht die onrustige hoekstenen
En haal de tas weg.
Pestilente weerzinwekkende misdaad
Ver buiten mijn bereik
Onzin niet zo goed genoeg
Vernietig de zelden gezien
Ondanks alles wat we dachten dat we wisten dat we jou nog steeds niet waren
Zodra ik de vraag stel
Nieuwe koers is gezet
Ver weg van hier.
Maar het is nog niet zover.
Het is moeilijk om in die ogen te kijken en weer te liegen.
Maar je vraagt of ik in orde ben.
Ik kan niet blijven zeggen dat ik meer nodig heb.
Ondanks alle oude en nieuwe manieren zijn we nog steeds niet zoals jij
Zodra ik de vraag stel
Nieuwe koers is gezet
Ver weg van hier.
Er is nog Storm op ons
Bedelaars vragen de vraag
Kan niet door een vaartuig worden verijdeld
Als oplossingen deze geheimen vinden, verdom ze dan.
Ik heb meer nodig.
Dans de hele nacht en draai je om.
Het uur is omgedraaid en jij ook.
Zeker weten dat het hetzelfde voelt.
De retrograde de grijns de start de dwaas
Ik heb het zo duidelijk gezien.
Ik weet het.
Maar ik kan niet tegen de vlucht terug.
Het omringt me met onbekende gedachten en velden.
Laat je zo langzaam zakken dat je het mes niet naar binnen voelt gaan.
Scar face cut kaarten laten we het weer naar beneden halen
Foutcorrectie vertraging van de vlucht
Schuldig maar snel snijden
De volledige pasvorm
De perfecte leugen.
Is niet alleen aan mij gedacht precies wat het zou moeten zijn
Verleden en voorbij alle kansen
Slim was een omstandigheid.
Weer gevangen laten we romantiek verbergen
Ik heb ervoor betaald.
Pond per pond.
Crackpot sting the morés
Ren weg en verscheur de vlag
Ontvlucht die onrustige hoekstenen
En haal de tas weg.
Pestilente weerzinwekkende misdaad
Ver buiten mijn bereik
Onzin niet zo goed genoeg
Vernietig de zelden gezien
Je bent nu niet zo mooi meer.
Je bent nu niet zo mooi meer.
Schuld, kost terrein
Hetzelfde als het klinkt.
Het is goed als je de schoonste hebt.
We hebben de beste en we hebben de gemeenste
Dus probeer het.
Het leek zo.
Dun en mooi de rest is simian
Het nemen van ruimte en het gebruik van zuurstof
Gescheurde dozen, gehecht door chirurgen.
Zo wanhopig kijken naar ons nu
Ik heb het zo duidelijk gezien.
Ik weet het.
Maar ik kan niet tegen de vlucht terug.
Het omringt me met onbekende gedachten en velden.