The Outpatience — Black Eye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Eye" van The Outpatience.

Songteksten

Take what you need
All your jealous greed
You just want to see me bleed
You don’t give don’t know how to live
Burning down another bridge
I don’t like it, I got no friends at all
I don’t need it, I got no friends at all
I don’t want it, I got no friends
Seein' myself in your own black eyes
You don’t care You just don’t care
Is there anybody there
No one’s home I’m here all alone
Waiting on the telephone
But it’s lost it’s ring
I don’t like it, I got no friends at all
I don’t need it, I got no friends at all
I don’t want it, I got no friends
Seein' myself in your own black eyes
My best friend til the very end
Hope you’ll never comprehend
You don’t way not another way
You don’t even know the day
I don’t like it, I got no friends at all
I don’t need it, I got no friends at all
I don’t want it, I got no friends
Seein' myself in your own black eyes
What you want what you wanna say
What you want doesn’t go away
Once you’re gone what you gonna do
I’m in here I’m in back of you
What you say when you’ve gone away
What you say when you run away
Once you’re gone what you gonna do
Got no friends
Got no friends

Songtekstvertaling

Neem wat je nodig hebt.
Al je jaloerse hebzucht
Je wilt me zien bloeden.
Je geeft niet, je weet niet hoe je moet leven.
Een andere brug platbranden
Ik hou er niet van, Ik heb helemaal geen vrienden.
Ik heb het niet nodig, Ik heb helemaal geen vrienden.
Ik wil het niet, Ik heb geen vrienden.
Mezelf in je eigen zwarte ogen zien
Het kan je niet schelen.
Is daar iemand?
Niemand thuis Ik ben hier helemaal alleen
Ik wacht op de telefoon.
Maar de ring is verloren.
Ik hou er niet van, Ik heb helemaal geen vrienden.
Ik heb het niet nodig, Ik heb helemaal geen vrienden.
Ik wil het niet, Ik heb geen vrienden.
Mezelf in je eigen zwarte ogen zien
Mijn beste vriend tot het einde
Ik hoop dat je het nooit zult begrijpen.
Je kunt niet anders.
Je weet niet eens de dag
Ik hou er niet van, Ik heb helemaal geen vrienden.
Ik heb het niet nodig, Ik heb helemaal geen vrienden.
Ik wil het niet, Ik heb geen vrienden.
Mezelf in je eigen zwarte ogen zien
Wat je wilt wat je wilt zeggen
Wat je wilt, gaat niet weg.
Als je eenmaal weg bent, wat ga je dan doen?
Ik zit hier achter je.
Wat je zegt als je weg bent
Wat je zegt als je wegloopt
Als je eenmaal weg bent, wat ga je dan doen?
Ik heb geen vrienden.
Ik heb geen vrienden.