The Outlaws — Holiday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holiday" van The Outlaws.
Songteksten
After takin' nearly every shady lady home
I got an itchy feelin' under my skin
So I grabbed my rags and packed my bags
And got back on the road again
To look for paradise
I needed sugar and spice
I really needed a holiday
My main concern was which direction to turn
I was lookin' forward to the treat
There’s no parallel, it’s stranger than hell
To pull the rug from under my feet
I’ve been lovin' everything in sight
Still this time I knew the feelin' was right
'Cause I wanted everyday to be
A holiday
When it’s in paradise
Well, love’s a holiday
When it’s a-sugar and spice
It’s sweet as a stolen kiss
It’s strange in its own special way
Love, love, love’s a holiday
Now it don’t seem strange that the more I change
The more the feelin' inspires
Understanding’s what a man protects
Love’s what his poor soul desires
I’ve been lovin' everything in sight
Now this time I know the feeling’s right
'Cause I know that everyday can be A holiday
When you’re in paradise
Well, love’s a holiday
And it’s a-sugar and spice
Well, love’s a holiday
When you’re in paradise
Well, love’s a holiday
When it’s a-sugar and spice
And all things nice
Songtekstvertaling
Na bijna elke duistere dame thuis te hebben gebracht
Ik heb jeuk onder m ' n huid.
Dus pakte ik mijn vodden en pakte mijn koffers.
En weer op de weg.
Op zoek naar het paradijs
Ik had suiker en kruiden nodig.
Ik had echt vakantie nodig.
Mijn voornaamste zorg was welke kant ik op moest.
Ik keek uit naar de traktatie.
Er is geen parallel, het is vreemder dan de hel.
Om het tapijt onder mijn voeten vandaan te trekken
Ik hou van alles wat ik zie.
Maar deze keer wist ik dat het gevoel juist was.
Want ik wilde dat elke dag
Vakantie
Als het in het paradijs is
Liefde is een feestdag.
Als het A-suiker en kruiden is
Het is zo zoet als een gestolen kus
Het is vreemd op zijn eigen speciale manier.
Liefde, liefde, liefde is een feestdag
Nu lijkt het niet vreemd dat hoe meer ik verander
Hoe meer het gevoel inspireert
Begrijpen is wat een man beschermt
Liefde is wat zijn arme ziel verlangt
Ik hou van alles wat ik zie.
Nu Weet ik dat het gevoel juist is.
Want ik weet dat elke dag een vakantie kan zijn
Als je in het paradijs bent
Liefde is een feestdag.
En het is a-suiker en kruiden
Liefde is een feestdag.
Als je in het paradijs bent
Liefde is een feestdag.
Als het A-suiker en kruiden is
En alle leuke dingen