The Outlaws — Ain't So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't So Bad" van The Outlaws.
Songteksten
Takin' a lot of givin' and makin' life worth livin',
at a slow pace, love made it a long race,
well, I can’t really say things are going my way,
but the love is so pleasin',
ah, the love is the reason
that I’ve waited so long for my sun to shine,
shine, shine, shine,
well, I’ve waited so long tryin' to put it in song,
whether rise or fall, livin' ain’t quite so bad after all.
Livin' and dyin' without even tryin',
well, with some, you might find a satisfied mind,
well, there’s right ways and wrong ways,
and lots of them long days
that makes life worth livin'
when the best that you’re givin'
tries to open your eyes so your sun can shine,
shine, shine, shine,
well, I’ve waited so long tryin' to put it in song,
whether rise or fall, livin' ain’t so bad…
as I wandered through the darkness, I knew,
though I wondered what I was gonna do when the Sun started shinin',
then there’d be no denyin'
that I’d have such a love of a new day,
givin' some, and takin' some, too,
now my sun shines high on every bluesy day,
and I know what I was going through.
Well, the love is so pleasin',
all the love is the reason
that I’ve waited so long for my sun to shine,
shine, shine, shine,
and that’s right,
and well, I’ve waited so long tryin' to put it in song,
whether rise or fall, livin' ain’t so bad after all.
Songtekstvertaling
Veel geven en leven de moeite waard maken,
in een langzaam tempo, de liefde maakte het een lange race,
Nou, ik kan niet echt zeggen dat het mijn kant op gaat.,
maar de liefde smeekt zo.,
Ah, de liefde is de reden
dat ik zo lang heb gewacht tot mijn zon zou schijnen,
shine, shine, shine,
Nou, ik heb zo lang gewacht om het in lied te zetten,
of het nu gaat of niet, het leven is toch niet zo slecht.
Leven en sterven zonder het te proberen,
met sommige vind je misschien een tevreden geest.,
er zijn goede manieren en verkeerde manieren. ,
en veel van die lange dagen.
dat maakt het leven de moeite waard.
wanneer de beste die je geeft
probeert je ogen te openen zodat je zon kan schijnen,
shine, shine, shine,
Nou, ik heb zo lang gewacht om het in lied te zetten,
of het nu gaat of niet, het leven is niet zo slecht…
terwijl ik door de duisternis dwaalde, wist ik,
al vroeg ik me af wat ik zou doen als de zon begon te schijnen.,
dan zou er geen ontkenning zijn.
dat ik zo ' n liefde voor een nieuwe dag zou hebben,
geef wat, en neem ook wat.,
nu schijnt mijn zon hoog op elke blauwe dag,
en ik weet wat ik doormaakte.
De liefde smeekt zo.,
alle liefde is de reden
dat ik zo lang heb gewacht tot mijn zon zou schijnen,
shine, shine, shine,
en dat klopt.,
en nou, ik heb zo lang gewacht om het in lied te zetten,
of het nu gaat of niet, het leven is toch niet zo slecht.