The Outfield — Since You've Been Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You've Been Gone" van The Outfield.
Songteksten
Since you’ve been gone
There’s something I wanna say
Since you’ve been gone
There’s no one taking your place
Since you’ve been gone
I’ve just been foolin' around
Since you’ve been gone
This world’s been turned upside down
Didn’t think I’d find a girl that I could not forget
Anything we started not so long ago — ain’t over yet
Since you’ve been gone
Staring at your photograph
And I know it won’t be long
An' I know you’re coming back
You turned me on Since the first time I set eyes on you
You turned me on Ooh the things you want me to do
Don’t get me wrong
'Cos you’re not the only girl I’ve ever had
But since you’ve been gone
Girl you know the thought of you’s driving me mad
All I do is think of you I lie awake — lie awake
And no matter how I try this loneliness — you know I can’t take
Since you’ve been gone
Staring at your photograph
And I know it won’t be long
An' I know you’re coming back
Since you’ve been gone
There’s something I wanna say
Since you’ve been gone
There’s no one to stand in my way
Since you’ve been gone
So scared of losing this time
Since you’ve been gone
Girl you know that I can’t get you out of my mind
Since you’ve been gone
Staring at your photograph
And I know that I was wrong
An' I know you’re coming back
Since you’ve been gone
Tried my best to read between the lines
If some things are hard to say
You better tell me one more time
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent.
Er is iets wat Ik wil zeggen.
Sinds je weg bent.
Niemand neemt jouw plaats in.
Sinds je weg bent.
Ik ben gewoon wat aan het rotzooien.
Sinds je weg bent.
Deze wereld is op zijn kop gezet.
Ik dacht niet dat ik een meisje zou vinden dat ik niet kon vergeten
Alles wat we nog niet zo lang geleden begonnen zijn-is nog niet voorbij
Sinds je weg bent.
Staren naar je foto
En ik weet dat het niet lang zal duren.
En ik weet dat je terugkomt.
Je hebt me opgewonden sinds de eerste keer dat ik je zag.
Je hebt me opgewonden van de dingen die je wilt dat ik doe.
Begrijp me niet verkeerd.
Want je bent niet het enige meisje dat ik ooit heb gehad
Maar sinds je weg bent
Meisje je weet dat de gedachte aan jou me gek maakt
Alles wat ik doe is aan je denken Ik lig wakker-lig wakker
En het maakt niet uit hoe ik deze eenzaamheid probeer-je weet dat ik het niet aankan
Sinds je weg bent.
Staren naar je foto
En ik weet dat het niet lang zal duren.
En ik weet dat je terugkomt.
Sinds je weg bent.
Er is iets wat Ik wil zeggen.
Sinds je weg bent.
Er is niemand die me in de weg staat.
Sinds je weg bent.
Zo bang om deze keer te verliezen
Sinds je weg bent.
Meisje je weet dat ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen
Sinds je weg bent.
Staren naar je foto
En ik weet dat ik fout zat.
En ik weet dat je terugkomt.
Sinds je weg bent.
Ik heb mijn best gedaan om tussen de regels door te lezen.
Als sommige dingen moeilijk te zeggen zijn
Je kunt het me beter nog één keer vertellen.
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.