The Others — Stan Bowles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stan Bowles" van The Others.

Songteksten

When I fist met you
You were wearing, wearing a tunic
Eyes glazed over, stripped right back like a hollow
We’d talk for days in a room off Cambridge Heath Road
Smoking bone in your backroom
While your sister, while your sister phoned
While your sister, while your sister phoned
While your sister, while your sister phoned
I’d stare at your eyes as you helped the children
You’re quoting Voltaire or Ginsberg
To the adorned in your kitchen
Sipping ice tea in the summer
Picture a park, yeah
Playing at being Stan Bowles
QPR Nineteen seventy five
QPR Nineteen seventy five
QPR Nineteen seventy five
QPR Nineteen seventy five
QPR Nineteen seventy five
Then you helped me out
You gave me a break, a break from the boredom
I quit my job
I took a gamble, a gamble on a new life
I’ll always remember staying with you in your hotel
I’ll always owe you son
Gratitude gratitude my friend
Gratitude gratitude my friend
Gratitude gratitude my friend
Gratitude gratitude my friend

Songtekstvertaling

Toen ik je ontmoette
Je droeg een tuniek.
Ogen geglazuurd, gestript als een holte.
We praatten dagenlang in een kamer bij Cambridge Heath Road.
Rokend Bot in uw Achterkamer
Terwijl je zus, terwijl je zus belde.
Terwijl je zus, terwijl je zus belde.
Terwijl je zus, terwijl je zus belde.
Ik zou naar je ogen staren terwijl je de kinderen hielp.
Je citeert Voltaire of Ginsberg.
Naar de versierd in uw keuken
Ijsthee drinken in de zomer
Stel je een park voor.
Spelen om Stan Bowles te zijn
QPR 1975
QPR 1975
QPR 1975
QPR 1975
QPR 1975
Toen hielp je me.
Je gaf me een pauze, een pauze van de verveling.
Ik heb ontslag genomen.
Ik nam een gok, een gok op een nieuw leven.
Ik zal me altijd herinneren dat ik bij jou in je hotel verbleef.
Ik sta altijd bij je in het krijt.
Dank, mijn vriend.
Dank, mijn vriend.
Dank, mijn vriend.
Dank, mijn vriend.