The Osmonds — Having A Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Having A Party" van The Osmonds.
Songteksten
It’s Saturday night, and my parents are out of town.
Told all of my friends at school that tonight we’re gonna boogie down!
Everybody’s been spreadin' the word all over the neighborhood, so come on over
and bring a friend this party has got to be good!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (everybody)
gonna dance and play (what'd I say, now)
we’re havin' a party (hey, yeah)
while the folks are away!
Hey, looks like everybody showed up, now, it seems like a hundred and one!
All the prettiest girls in the neighborhood, we showed 'em we got to have fun!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (hey, yeah)
gonna dance and play (come on over)
we’re havin' a party (alright)
while the folks are away!
Well, we got the latest records, the music’s up as loud as it can go!
Everybody out of their chair now, it’s time to hit the floor!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (hey, hey, yeah)
gonna dance and play (everybody)
we’re havin' a party (whoooo, yeah)
while the folks are away!
Take a look at little brother, he’s a dancin' fool!
Watch him do the loco-motion, hey man, he cool!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (a party, party, party, party)
gonna dance and play (dance and play now)
we’re havin' a party (woah yeah)
while the folks are away (yeah, yeah, yeah, yeah)!
We’re havin' a party (a party, party, party, party, party)
gonna dance and play (dance and play)
we’re havin' a party (yeah, yeah, yeah, yeah)
while the folks are away!
Awww… here come ma, pullin' up in the drive (here she comes)!
Everybody make a run for it
'cause there ain’t enough places to hide (no place to run)!
We got one minute to clean up this place or we’ll be skinned alive, but remember
before you go, next week, same place, same time!
Hey, hey, hey, hey, hey…
We’re havin' a party (everybody)
gonna dance and play (what'd I say now)
we’re havin' a party (come on over)
while the folks are away! (yeah, yeah, yeah, yeah)
We’re havin' a party (oooo, alright)
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we’re havin' a party (oh, yeah)
while the folks are away (come on over)
We’re havin' a party…
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we’re havin' a party (oh, yeah)
Songtekstvertaling
Het is zaterdagavond en mijn ouders zijn de stad uit.
Ik heb al mijn vrienden op school verteld dat we vanavond gaan dansen.
Iedereen verspreidde het woord door de hele buurt, dus kom langs.
en neem een vriend mee. dit feest moet goed zijn.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey…
We hebben een feestje.)
ga dansen en spelen (wat heb ik gezegd, nu)
we hebben een feestje.)
terwijl de mensen weg zijn!
Hé, het lijkt erop dat iedereen is komen opdagen, nu lijkt het wel honderd en een!
Alle mooiste meisjes in de buurt, we hebben ze laten zien dat we plezier moeten hebben!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey…
We hebben een feestje.)
ga dansen en spelen)
we hebben een feestje.)
terwijl de mensen weg zijn!
Nou, we hebben de laatste platen, de muziek staat zo hard als het kan!
Iedereen uit zijn stoel nu, het is tijd om op de grond te gaan liggen!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey…
We hebben een feestje .)
ga dansen en spelen (iedereen)
we hebben een feestje .)
terwijl de mensen weg zijn!
Kijk eens naar kleine broer, hij is een dansende dwaas!
Kijk hoe hij de loco-motion doet, Hé man, hij is cool!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey…
We hebben een feestje .)
ga dansen en spelen)
we hebben een feestje.)
terwijl de mensen weg zijn (ja, ja, ja, ja)!
We hebben een feestje .)
ga dansen en spelen)
we hebben een feestje.)
terwijl de mensen weg zijn!
Awww ... hier komt ma, pullin' up in de drive (hier komt ze)!
Iedereen rennen.
want er zijn niet genoeg plaatsen om je te verstoppen.
We hebben één minuut om deze plek op te ruimen of we worden levend gevild.
voor je gaat, volgende week, zelfde plaats, zelfde tijd!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey…
We hebben een feestje.)
ga dansen en spelen (wat heb ik nu gezegd)
we hebben een feestje.)
terwijl de mensen weg zijn! (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We hebben een feestje.)
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we hebben een feestje.)
terwijl de mensen weg zijn.)
We hebben een feestje.…
gonna dance and play (a party, party, party, party, party)
we hebben een feestje.)