The Orwells — Blood Bubbles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood Bubbles" van The Orwells.
Songteksten
I will not lie
I’m made of mud
I’ll treat you right
Don’t take my life
It’s been too long
And you’ve left wrong
Take me to the places I will belong
She screamed now for help
But nobody came
So she picked up my gun
And put it to her brain
She begged, she begged, she screamed
Said God, give me help
Then she decided to do it herself
I made her a necklace
Of terrible foam cut
Hang it from the ceiling
She opened the door
Joking on my high
Had blood in my eyes
Sign that my brain is up, I will survive
She screamed now for help
But nobody came
So she picked up my gun
And put it to her brain
She begged, she begged, she screamed
Said God, give me help
Then she decided to do it herself
She screamed now for help
But nobody came
So she picked up my gun
And put it to her brain
She begged, she begged, she screamed
Said God, give me help
Then she decided to do it herself
Songtekstvertaling
Ik zal niet liegen.
Ik ben gemaakt van modder.
Ik zal je goed behandelen.
Neem mijn leven niet.
Het is te lang geleden.
En je hebt het mis.
Breng me naar de plaatsen waar ik thuishoor.
Ze schreeuwde nu om hulp.
Maar er kwam niemand.
Dus pakte ze mijn pistool.
En zet het in haar hersenen
Ze smeekte, ze smeekte, ze schreeuwde.
God, help me.
Toen besloot ze het zelf te doen.
Ik heb een ketting voor haar gemaakt.
Van vreselijk schuim gesneden
Hang het aan het plafond.
Ze opende de deur.
Grapje op mijn hoogtepunt
Had bloed in mijn ogen
Teken dat mijn hersenen omhoog zijn, Ik zal overleven
Ze schreeuwde nu om hulp.
Maar er kwam niemand.
Dus pakte ze mijn pistool.
En zet het in haar hersenen
Ze smeekte, ze smeekte, ze schreeuwde.
God, help me.
Toen besloot ze het zelf te doen.
Ze schreeuwde nu om hulp.
Maar er kwam niemand.
Dus pakte ze mijn pistool.
En zet het in haar hersenen
Ze smeekte, ze smeekte, ze schreeuwde.
God, help me.
Toen besloot ze het zelf te doen.