The Orion Experience — Blood & Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blood & Money" van The Orion Experience.
Songteksten
Welcome to the dawning of a dark, dark age
Where deception and dishonesty are all the rage
The Man controls the media, your eyes and your ears
With music made by mother fuckin' Mouseketeers!
Now once upon a time you had a beautiful dream
Well wake up you’re just a product of the war-machine
You call yourself a pacifist? You’re just another punk
The rich are getting richer, so let’s all get drunk and
Sing with the masses, sing with the masses
C’mon, c’mon and give us blood and money
Color T.V.s with super-sonic s-s-sound
Bow down before the land of milk and honey
While we burn your people, burn your people to the ground
Come and watch the death of the American dream
Now the red, white, and blue is the red, gold, and green
The man controls the money, and he starts a war
But fight it? Naw, that’s what the working-class is for
So he hides behind a bible, and he hides behind a flag
And he hides behind your brother in a bodybag
He hides behind the covers, yeah cause while he sleeps
He’s counting up the bodies like he’s counting sheep! He goes…
One, two, three, four, five, six, seven-thousand more!
(Who's keepin' score?)
Come on, come on and give us blood and money
Color T.V.s with super-sonic s-s-sound
Bow down before the land of milk and honey
While we burn our bridges, burn our bridges to the ground
Blood and money
Blood and money
Blood and money make the world go round
Songtekstvertaling
Welkom bij het aanbreken van een donkere tijd
Waar misleiding en oneerlijkheid de woede zijn
De Man beheerst de media, je ogen en je oren.
Met muziek gemaakt door Mouseketeers.
Er was eens een mooie droom.
Word wakker, je bent een product van de oorlogsmachine.
Noem jij jezelf een pacifist? Je bent gewoon een eikel.
De rijken worden rijker, dus laten we allemaal dronken worden en
Zing met de massa, zing met de massa
Kom op, Geef ons bloed en geld.
Kleurtv ' s met supersonische s-s-sound
Buig voor het land van melk en honing
Terwijl wij jouw mensen verbranden, jouw mensen tot de grond afbranden.
Kom en kijk naar de dood van de Amerikaanse droom
Nu is het rood, wit en blauw het rood, goud en groen
De man controleert het geld, en hij begint een oorlog.
Maar vechten? Nee, daar is de arbeidersklasse voor.
Dus hij verbergt zich achter een bijbel, en hij verbergt zich achter een vlag.
En hij verbergt zich achter je broer in een bodybag.
Hij verstopt zich achter de dekens, ja, want terwijl hij slaapt
Hij telt de lichamen alsof hij schapen telt. Hij gaat…
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven duizend meer!
Wie houdt de score bij?)
Kom op, Kom op en geef ons bloed en geld.
Kleurtv ' s met supersonische s-s-sound
Buig voor het land van melk en honing
Terwijl we onze bruggen verbranden, onze bruggen verbranden tot de grond.
Bloed en geld
Bloed en geld
Bloed en geld laten de wereld draaien