The Orioles — (It's Gonna Be A) Lonely Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(It's Gonna Be A) Lonely Christmas" van The Orioles.
Songteksten
Verse 1, ST:
It’s gonna be a lonely Christmas./
Jus' won’t be a ho-oliday./
I’ll sit here in my room an' cry,/
Because you ((went an' took your loving away.))
Verse 2, ST:
It’s gonna be a sad, sad occasion,/
'Cause this time I know there won’t be,/
Presents wrapped in any fancy paper,/
On the ((branches of my Christmas Tree.))
Chorus, ST:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you’d come when I call./
This year I’ll be blue an' lonely lis’ning to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, ST:
I could have the Christmas spirit, /
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for./
Darling, tell me once more, «I love you."/
Chorus, with style changes, GN:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you come when I call./
This year I be blue an' lonely lis’en to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, repeated with word and style changes, ST:
Well, I could have the Christmas feeling,/
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for
Darling, tell me once more, «I lo-ove you.»
(Ooo, ooo-ooo.)
Songtekstvertaling
Vers 1, ST:
Het wordt een Eenzame Kerst./
Het wordt geen ho-oliday./
Ik ga hier in mijn kamer zitten huilen.,/
Omdat jij je liefde wegnam.))
Vers 2, ST:
Het wordt een Trieste, Trieste gelegenheid.,/
Want deze keer Weet ik dat er geen,/
Cadeautjes verpakt in elk sjiek papier,/
Op de takken van mijn kerstboom.))
Refrein, ST:
Vorig jaar was prima, want jouw liefde was de mijne./
En ik wist dat je zou komen als ik zou bellen./
Dit jaar ben ik Blauw en eenzaam,/
(Steek de hal over
Vers 3, ST:
Ik zou de kerstsfeer kunnen hebben., /
Elke dag het hele jaar door./
Als je het kerstcadeau zou sturen waar ik naar verlang./
Schat, zeg nog eens, " Ik hou van je."/
Refrein, with style changes, GN:
Vorig jaar was prima, want jouw liefde was de mijne./
En ik wist dat je kwam als ik belde./
Dit jaar ben ik Blauw en eenzaam,/
(Steek de hal over
Vers 3, herhaald met woord en stijl veranderingen, ST:
Nou, ik zou het kerstgevoel kunnen hebben,/
Elke dag het hele jaar door./
Als je het kerstcadeau zou sturen waar ik naar verlang
Schat, zeg nog eens, " Ik hou van je.»
(Ooo, ooo-ooo.)