The Orioles — Crying in the Chapel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crying in the Chapel" van The Orioles.
Songteksten
Crying In the Chapel
— Artists: The Orioles (hometown-where else?-Baltimore MD)
— peak Billboard position # 11 in 1953
— also charted in 1953 by June Valli (#4), Darrell Glenn (#6), Rex Allen (#8),
Ella Fitzgerald (#15), and Art Lund (#23)
— also charted in 1965 by Elvis Presley (#3) and Adam Wade (#88)
— Words and Music by Artie Glenn
You saw me crying in the chapel
The tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment
I am happy with the Lord
Just a plain and simple chapel
Where all good people go to pray
I prayed the Lord that I’ll grow stronger
As I live from day to day
I searched and I searched but I couldn’t find
No way on earth to find peace of mind
Now I’m happy in the chapel
Where people are of one accord
Yes, we gather in the chapel
Just to sing and praise the Lord
You’ll search and you’ll search but you’ll never find
No way on earth to find peace of mind
Take your troubles to the chapel
Get down on your knees and pray
Then your burdens will be lighter
And you’ll surely find a way
Transcribed by Robin Hood
Songtekstvertaling
Huilen In de kapel
- Kunstenaars: de Orioles (woonplaats-waar anders?- Baltimore MD)
- Top Billboard positie # 11 in 1953
- ook in kaart gebracht in 1953 door June Valli (#4), Darrell Glenn (#6), Rex Allen (#8)),
Ella Fitzgerald (#15) en Art Lund (#23))
- ook in kaart gebracht in 1965 door Elvis Presley (#3) En Adam Wade (#88))
- Woorden en muziek van Artie Glenn
Je zag me huilen in de kapel.
De tranen die ik liet waren tranen van vreugde
Ik ken de Betekenis van tevredenheid.
Ik ben gelukkig met de Heer
Gewoon een eenvoudige kapel.
Waar alle goede mensen gaan bidden
Ik bad De Heer dat ik sterker zou worden.
Zoals ik van dag tot dag leef
Ik heb gezocht, maar ik kon niets vinden.
Geen manier op aarde om gemoedsrust te vinden
Nu ben ik gelukkig in de kapel.
Waar mensen van één overeenkomst zijn
Ja, we verzamelen ons in de kapel.
Alleen om te zingen en de Heer te prijzen
Je zult zoeken en je zult zoeken maar je zult nooit vinden
Geen manier op aarde om gemoedsrust te vinden
Breng je problemen naar de kapel.
Ga op je knieën en bid.
Dan zullen jullie lasten lichter zijn.
En je zult zeker een manier vinden
Transcribed by Robin Hood