The Originals — A Man Without Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man Without Love" van The Originals.
Songteksten
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
I know it’s late
Oh, but I just had to call
I had a bad, bad dream
You didn’t love me at all
And now your actions
Make me feel it’s true
You’re always busy doin' somethin'
When I wanna be with you
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Now for each one of your lies
I gave myself an excuse
I wanted to believe you so bad
I denied myself the truth
I told myself, «Don't let a dream
Destroy our love affair»
Now I feel it’s gotta be real
You even called when I need you
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Oh, I’ve heard they say
You only hurt the one you love
Well if this is true, girl
Don’t you feel I’ve suffered enough?
Oh, even in condemning
Just grant me one last wish
Girl I never ask you for much
But as your prisoner, I ask you this
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
'Cause I don’t wanna be
A man without love
Girl, please don’t make me
I just couldn’t stand to be
A man without love
Girl, please don’t make me…
Songtekstvertaling
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Een man zonder liefde
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Een man zonder liefde
Ik weet dat het laat is.
Oh, maar ik moest gewoon bellen
Ik had een nachtmerrie.
Je hield helemaal niet van me.
En nu je acties.
Geef me het gevoel dat het waar is
Je bent altijd bezig met iets te doen.
Als ik bij je wil zijn
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Een man zonder liefde
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Een man zonder liefde
Nu voor elk van je leugens.
Ik gaf mezelf een excuus.
Ik wilde je zo graag geloven.
Ik heb mezelf de waarheid ontkend.
Ik zei tegen mezelf:
Vernietig onze liefdesaffaire.»
Nu voel ik dat het echt moet zijn.
Je hebt zelfs gebeld als ik je nodig heb.
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Een man zonder liefde
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Een man zonder liefde
Oh, Ik heb ze horen zeggen
Je kwetst alleen degene van wie je houdt.
Als dit waar is, Meisje.
Heb je niet het gevoel dat ik al genoeg heb geleden?
Oh, zelfs door te veroordelen
Geef me nog één laatste wens.
Meisje, Ik vraag je nooit veel.
Maar als uw gevangene, vraag ik u dit:
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Een man zonder liefde
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Een man zonder liefde
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Want Ik wil niet
Een man zonder liefde
Meid, dwing me alsjeblieft niet.
Ik kon er gewoon niet tegen.
Een man zonder liefde
Meid, dwing me alsjeblieft niet.…