The Original Broadway Cast — If We Could Only Stop The Old Town Clock (from Seventeen) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Could Only Stop The Old Town Clock (from Seventeen)" van The Original Broadway Cast.
Songteksten
If we only could stop the old town clock
So it couldn’t go tick
And it couldn’t go tock
Oh the mayor would bellow and the town would rock
But we’d have a wonderful time
If we busted its chimes it might be wrong
But it couldn’t go ding
And it couldn’t go dong
Oh the party’d be going the whole night long
And we’d have a wonderful time
Without the clock tonight would be Just as smooth as silk
‘Cause nobody’d know what time it was
Til the milkman brought the milk
If we only could paint his face all green
So he couldn’t be heard
And he couldn’t be seen
And you couldn’t tell seven from six-fifteen
But we’d have a wonderful
Oh what a wonderful
We’d have a wonderful time
Songtekstvertaling
Als we de oude stadsklok konden stoppen
Dus het kon niet gaan tik
En het kon niet gaan tokken
Oh de burgemeester zou brullen en de stad zou rocken
Maar we zouden een geweldige tijd hebben.
Als we zijn klokkenspel breken, is het misschien verkeerd.
Maar het kon niet gaan ding
En het kon niet gaan Dongen
Oh het feest gaat de hele nacht door
En we zouden een geweldige tijd hebben
Zonder de klok zou vanavond net zo glad zijn als zijde.
Want niemand zou weten hoe laat het was .
Tot de melkboer de melk bracht.
Konden we z ' n gezicht maar groen verven.
Zodat hij niet gehoord kon worden.
En hij kon niet gezien worden.
En je kon zeven niet onderscheiden van kwart over zes.
Maar we zouden een geweldige
Oh wat een prachtig
We zouden een geweldige tijd hebben.