The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Give Up Your Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Up Your Dreams" van The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Songteksten
You’ve always been a dreamer
You’ve always aimed so high
It’s truly been inspiring to see
And so we wanna give you a little free advice
And we mean this with complete sincerity
Give up your dreams
Your dreams are lame and weak
Can’t you see your talent free you sad diluted freak
Times up you loser and soon you’ll have to pay
Sell the viny, pawn the amps, and put your little dreams away
We don’t mean to upset you or maybe yeah we do We simply want to share the way we feel
And now that we’re all older and should be more mature
We ought to cut the bull and let’s get real
Give up your dreams
And get a freaking job
We are through supporting you, You parasitic slob
Starbucks is calling, McDonald’s says hello Walmart’s kinco take your pick
Pack your useless dreams and go Can’t you just picture how sweet it will be when you’re finally gone and we’re
finally free
And the heavens will part and a light will appear
Little kids of all races will joins hands and cheer
And the bells how they’ll ring
And all of creation will lift up their voices and sing
Give up your dreams
Their never coming true
Learn to cope with zero hope like normal people do No more excuses there’s nothing to discuss
Ditch your pointless futile dreams and join the grown up world like us Ditch your pointless brain dead nut job psycho dreams
And join the grown up world like us
Songtekstvertaling
Je bent altijd een dromer geweest.
Je hebt altijd zo hoog gemikt.
Het is echt inspirerend om te zien
En dus willen we je een gratis advies geven.
En we bedoelen dit met volledige oprechtheid
Geef je dromen op
Je dromen zijn saai en zwak.
Zie je niet dat je talent je bevrijdt, verdunde freak?
Keer op, verliezer en binnenkort zul je moeten betalen.
Verkoop de viny, verpand de versterkers, en stop je kleine dromen weg.
We willen je niet van streek maken of misschien wel. we willen gewoon onze gevoelens delen.
En nu we allemaal ouder zijn en volwassener moeten zijn
We moeten ophouden met die onzin.
Geef je dromen op
En zoek een baan.
We zijn het zat om je te steunen, parasitaire sloddervos.
Starbucks belt, McDonald 's zegt hallo Walmart' s kinco neem uw keuze
Pak je nutteloze dromen in en ga weg kun je je niet voorstellen hoe zoet het zal zijn als je eindelijk weg bent en we zijn
eindelijk vrij
En de hemel zal splijten en er zal een licht verschijnen.
Kleine kinderen van alle rassen zullen de handen ineenslaan en juichen
And the bells how they ' ll ring
En de hele schepping zal hun stemmen verheffen en zingen
Geef je dromen op
Hun nooit uitkomen
Leer om te gaan met nul hoop zoals normale mensen doen geen excuses meer er is niets te bespreken
Dump je zinloze vergeefse dromen en sluit je aan bij de volwassen wereld zoals wij dump je zinloze hersenen dode gek psycho dromen
En sluit je aan bij de volwassen wereld zoals wij.