The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Act 2 Scene 8 Dewey's Bedroom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act 2 Scene 8 Dewey's Bedroom" van The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Songteksten
Where did the rock go?
What is music when there’s no one to hear?
Guess it’s simply echos in the silence.
Just to fade away
I was lost lost and in pain
So much hurt botteled inside
all the things i should’ve said
I just kept trying to hide
and i thought nobody could but you you understood
I needed to share
and only you would listen
Hope someone would care
and only you would listen
you raised my voice up taught me not to fear
I’ve learned who i am because you’re here
Look around see what you’ve done
Can’t you tell how you’ve come through
And now you you need someone
So let us be there for you
Don’t you know we’ll understand
Because you’re you’re in the band
we want you to stay
if only you would listen
we want you to play
if only you would listen
now that we’ve found you
you cant just disappear
school won’t be the same with out you hear
I needed respect
I needed a chance
and only you would listen
I couldn’t connect
Just wanted to dance
and only you could listen
you gave us voices
helped us make them clear
you gave us voice
helped us make them clear
you’ve taught us so much since you’ve been here
Songtekstvertaling
Waar is de steen gebleven?
Wat is muziek als er niemand is om te horen?
Ik denk dat het gewoon echo ' s zijn in de stilte.
Gewoon om te vervagen
Ik was verloren en had pijn.
Zoveel pijn van binnen.
alle dingen die ik had moeten zeggen.
Ik bleef me verstoppen.
en ik dacht dat niemand dat kon, maar jij begreep het.
Ik moest delen.
en alleen jij zou luisteren
Ik hoop dat het iemand wat kan schelen.
en alleen jij zou luisteren
je hebt me geleerd niet bang te zijn.
Ik heb geleerd wie ik ben omdat jij hier bent.
Kijk om je heen en kijk wat je gedaan hebt.
Kun je niet zien hoe je er door bent gekomen?
En nu heb je iemand nodig.
Dus laat ons er voor je zijn.
Weet je niet dat we het zullen begrijpen?
Omdat je in de band zit.
we willen dat je blijft.
als je maar zou luisteren.
we willen dat je speelt.
als je maar zou luisteren.
nu we je gevonden hebben
je kunt niet zomaar verdwijnen.
de school zal niet meer hetzelfde zijn.
Ik had respect nodig.
Ik had een kans nodig.
en alleen jij zou luisteren
Ik kon geen verbinding maken.
Ik wilde alleen maar dansen.
en alleen jij kon luisteren
je gaf ons stemmen.
hielp ons hen duidelijk te maken
je gaf ons stem
hielp ons hen duidelijk te maken
je hebt ons zoveel geleerd sinds je hier bent.