The Original Broadway Cast Of 'Curtains' — A Tough Act To Follow (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tough Act To Follow (Reprise)" van The Original Broadway Cast Of 'Curtains'.
Songteksten
FRANK: May I be bold?
I’ve never believed in that «Some Enchanted Evening» thing.
Until now.
The first time I saw you,
There was a blue wash on the stage
And they hit you with a pink special
It was…
NIKKI: It was just like a musical, huh Frank.
FRANK: I thought,
Nikki, I thought to myself
You and I
We could be
A tough act to follow
Can’t you see
Special people doing special things
Running rings around
Any pair, anywhere
You and I
We could stay
A tough act to follow
In every way
If you hold my hand and let the music start
Let the curtains part
Let the spotlight glow
Gosh, I wish I could do that.
NIKKI: Well you can Frank, it’s simply really.
Just follow me.
Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stamp, stomp
BOTH: Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stamp, stomp
FRANK: Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stamp stomp
NIKKI: Hey, you’ve done this before,
How about a spotlight of your own?
Hey Harry, put him in pink!
Oh, looking good Frank, looking real good.
We’d be a tough act to follow,
A tough act to follow,
I know.
FRANK: Are you thinking what I’m thinking?
NIKKI: I sure think I am!
BOTH: Come on gang!
You and I,
We could be
A tough act to follow
Can’t you see?
Special people doing special things.
Running rings around
Any pair, anywhere
You and I
We could stay
A tough act to follow
In every way
Ahhhhhhhhhhh
Let the curtains part
Let the spotlight glow
We’d be a.
Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
FRANK and NIKKI: We’d be a tough act to follow
A tough act to follow,
FRANK: I know.
NIKKI: Stomp, hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Hop, slap, step, slap, step, stamp, stomp
Songtekstvertaling
Mag ik brutaal zijn?
Ik heb nooit geloofd in dat "een betoverde avond" ding.
Tot nu.
De eerste keer dat ik je zag,
Er was een blauwe was op het podium.
En ze sloegen je met een roze special.
Het was…
Het was net een musical.
Ik dacht ... ,
Nikki, Ik dacht bij mezelf
Jij en ik.
We zouden
Een moeilijke daad om te volgen
Zie je het niet?
Speciale mensen die speciale dingen doen
Running rings around
Elk paar, waar dan ook.
Jij en ik.
We kunnen blijven.
Een moeilijke daad om te volgen
In elk opzicht
Als je mijn hand vasthoudt en de muziek laat beginnen
Laat de gordijnen uit elkaar gaan
Laat de schijnwerpers gloeien
Goh, ik wou dat ik dat kon doen.
Nou, je kunt het Frank, het is gewoon echt.
Volg me.
Stomp, hop, klap, stap, klap, stap, stamp, stamp, stamp
Stomp, hop, klap, stap, klap, stap, stap, stamp, stamp, stamp
Stomp, hop, slap, stap, klap, stap, stamp, stamp stamp stamp
Je hebt dit eerder gedaan. ,
Wat dacht je van een eigen spotlight?
Harry, doe hem roze.
Ziet er goed uit, Frank, ziet er goed uit.
We zouden moeilijk te volgen zijn.,
Een moeilijke daad om te volgen,
Ik weet het.
Denk jij wat ik denk?
Ik denk het wel.
Kom op, jongens.
Jij en ik.,
We zouden
Een moeilijke daad om te volgen
Zie je het niet?
Speciale mensen die speciale dingen doen.
Running rings around
Elk paar, waar dan ook.
Jij en ik.
We kunnen blijven.
Een moeilijke daad om te volgen
In elk opzicht
Ahhhhhhhhhhhhh
Laat de gordijnen uit elkaar gaan
Laat de schijnwerpers gloeien
We zouden een.
Stomp, hop, klap, stap, klap, stap, stamp, stamp
Hop, klap, stap, klap, stap, stamp, stamp
Hop, klap, stap, klap, stap, stamp, stamp
Hop, klap, stap, klap, stap, stamp, stamp
We zijn moeilijk te volgen.
Een moeilijke daad om te volgen,
Ik weet het.
Stomp, hop, klap, stap, klap, stap, stamp, stamp
Hop, klap, stap, klap, stap, stamp, stamp
Hop, klap, stap, klap, stap, stamp, stamp