The Oppressed — When I Was Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was Young" van The Oppressed.
Songteksten
When I was younger, so much younger than today,
I lost my liberty for causing an affray.
But now I’m older and much wiser than before,
I’ve done my time and I ain’t going back for more.
When I was young…
Just punks on alcohol, I drunk too much again.
My mindless violence was the cause of all their pain
There’s no excuses for the damage that I done,
It could’ve gone too far, I could’ve killed someone.
And now I realise, the errors of my youth,
I’ve left that life behind coz now I know the truth,
My eyes are open now and I will only fight,
If I can justify that what I do is right.
Songtekstvertaling
Toen ik jonger was, zoveel jonger dan vandaag.,
Ik verloor mijn vrijheid voor het veroorzaken van een ruzie.
Maar nu ben ik ouder en wijzer dan voorheen.,
Ik heb mijn tijd uitgezeten en ik ga niet terug voor meer.
Toen ik jong was…
Ik heb weer te veel gedronken.
Mijn hersenloze geweld was de oorzaak van al hun pijn.
Er zijn geen excuses voor de schade die ik heb aangericht.,
Het had te ver kunnen gaan, Ik had iemand kunnen vermoorden.
En nu realiseer ik me, de fouten van mijn jeugd,
Ik heb dat leven achter me gelaten omdat ik nu de waarheid ken.,
Mijn ogen zijn nu open en Ik zal alleen vechten,
Als ik kan rechtvaardigen dat wat ik doe goed is.