The Only Ones — The Big Sleep (Advision Studio Session 1979) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Sleep (Advision Studio Session 1979)" van The Only Ones.
Songteksten
You woke me from a big sleep
You taught me how to think cheap
You woke me from a big sleep
When you kissed me… oooohh
On the cheek
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love
(guitar solo) (I've found love)
As soon as someone showed me
There’s no such thing as glory
Changed my life completely
Now it’s a whole different story
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found real love
(middle 8:)
Oh in case you’re wondering if I been struck dumb
I’m cold inside and my heart is numb
In case you’re wondering if it’s too late
I won’t hibernate, whoah woohoo na na na na
(guitar solo)
I don’t have the strength to break an empty shell
And I surely don’t have the strength to mend it
Well,
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love
I don’t ever wanna sleep again
Now that I’ve found love
Songtekstvertaling
Je hebt me wakker gemaakt uit een grote slaap.
Je leerde me goedkoop te denken.
Je hebt me wakker gemaakt uit een grote slaap.
Toen je me kuste ...
Op de wang.
Ik wil nooit meer slapen.
Nu dat ik liefde heb gevonden
Ik wil nooit meer slapen.
Nu dat ik liefde heb gevonden
ik heb liefde gevonden)
Zodra iemand het me liet zien
Glorie bestaat niet.
Veranderde mijn leven compleet
Nu is het een heel ander verhaal.
Ik wil nooit meer slapen.
Nu dat ik liefde heb gevonden
Ik wil nooit meer slapen.
Nu Ik echte liefde heb gevonden
(midden 8:)
Voor het geval je je afvraagt of ik stom ben.
Ik heb het koud van binnen en mijn hart is gevoelloos
Voor het geval je je afvraagt of het te laat is.
Ik zal niet overwinteren, whoah woohoo na na na na
(gitaarsolo)
Ik heb de kracht niet om een lege huls te breken.
En ik heb zeker niet de kracht om het te herstellen.
Goed,
Ik wil nooit meer slapen.
Nu dat ik liefde heb gevonden
Ik wil nooit meer slapen.
Nu dat ik liefde heb gevonden