The Only Ones — Programme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Programme" van The Only Ones.
Songteksten
It’s a different kind of life when you’re on this programme
You see things you never thought could be seen
You get the other side of life when you’re on this programme, baby
Things get dirty when they look so clean
I don’t even recall the things that you accuse me of
I feel so far away from everything I ever loved, I ever loved
You know you’ve gotta sweat when you’re on this programme honey
The lights are glaring, it’s a cold heat
We’re all God’s children, (and) we got…
A constant struggle in the face of defeat
I’ve been having bad dreams, I can’t get to sleep at night
I feel so far away, I’m walking on the edge of time, the edge of time
Well look at him he’s hurt now, he’s bleeding
The curious will come and see him
They fantasise about his life
They see humour in him
Every time ya drop your guard, ya find it twice as hard…
To reconcile ya feelings
You can always justify, all the times you’ve almost died
Say life ain’t that appealing
(guitar solo)
That’s the last you’ll get, trapped by life, you…
Prefer existence on the other side
The local residents are all white
And their morals are well-defined
Songtekstvertaling
Het is een ander soort leven als je op dit programma zit.
Je ziet dingen waarvan je dacht dat ze niet gezien konden worden.
Je krijgt de andere kant van het leven als je in dit programma zit.
Dingen worden vies als ze er zo schoon uitzien.
Ik herinner me niet eens de dingen waar je me van beschuldigt.
Ik voel me zo ver weg van alles waar ik ooit van gehouden heb, waar ik ooit van gehouden heb
Je weet dat je moet zweten als je op dit programma zit.
De lichten branden, het is een koude hitte.
We zijn allemaal kinderen van God.…
Een voortdurende strijd tegen de nederlaag
Ik heb nachtmerries, ik kan ' s nachts niet slapen.
Ik voel me zo ver weg, Ik loop op de rand van de tijd, de rand van de tijd
Hij is gewond, hij bloedt.
De nieuwsgierigen komen hem opzoeken.
Ze fantaseren over zijn leven.
Ze zien humor in hem.
Elke keer als je op je hoede bent, vind je het twee keer zo moeilijk.…
Om je gevoelens te verzoenen
Je kunt altijd rechtvaardigen, al die keren dat je bijna dood was.
Zeg dat het leven niet zo aantrekkelijk is.
(gitaarsolo)
Dat is het laatste wat je krijgt, gevangen door het leven, jij…
Liever bestaan aan de andere kant
De bewoners zijn allemaal blank.
En hun moraal is goed gedefinieerd.