The Only Ones — From Here To Eternity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Here To Eternity" van The Only Ones.
Songteksten
I see a woman with death in her eyes
But I don’t have the time to pray
For her salvation or for her soul
She walks her chosen way
But in the darkness, and in the light
I have found some hope
Of me getting out, from this underground
I can’t wait to get back home, back home
Such a tender age to sell her soul
For dreams that don’t come true
She’s like a woman whose whole life has dissolved
She’s the living proof
That all that glitters is not gold
And even serpents shine
Ah… she got bitten and she’ll get bitten again
While I’m sitting here watching the tide come in You make me feel responsible
For the state you’ve got yourself in Oh I know it’s impossible for you
To ever be the same person again
I got us into this, I’ve gotta get us out now
It’s you and me all the way
From here to eternity
It’s you and me all the way
Songtekstvertaling
Ik zie een vrouw met de dood in haar ogen
Maar ik heb geen tijd om te bidden.
Voor haar redding of voor haar ziel
Ze loopt haar eigen weg.
Maar in de duisternis, en in het licht
Ik heb wat hoop gevonden.
Dat ik wegkom uit deze ondergrondse
Ik kan niet wachten om thuis te komen, terug thuis
Zo ' n tedere leeftijd om haar ziel te verkopen
Voor dromen die niet uitkomen
Ze is als een vrouw wiens hele leven is ontbonden.
Zij is het levende bewijs.
Dat alles wat glinstert geen goud is
En zelfs slangen schijnen
Ze is gebeten en ze zal weer gebeten worden.
Terwijl ik hier zit te kijken naar het getij, voel ik me verantwoordelijk.
Voor de staat waarin je je bevindt Oh ik weet dat het onmogelijk voor je is
Om nooit meer dezelfde persoon te zijn
Ik heb ons hierin betrokken, Ik moet ons er nu uit halen.
Het is jij en ik tot het einde.
Van hier tot in de eeuwigheid
Het is jij en ik tot het einde.