The Onlies — Bad Wolf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Wolf" van The Onlies.
Songteksten
Today I found my self alone
In an unfamiliar place
I guess I could call home
You took me all around the world
You showed me things I’d never seen
But now I’m back in London-Town
Waking from a dream
My dear, I miss the days
When your heart beat twice as hard
For me, and when we had to part
You’d come back to see
But now you’re always Runnin' away
Like they’re waiting for you to save the day
You’re just not the person that you used to be
And since you changed I can’t stand
To look at your face
The person that I loved has gone away
And though you say you’re the same
same
It feels to me that you’re a world away
It feels like lightyears when you’re gone from me
I wonder if it feels the same for you
You don’t want to get attached
You lost all you have had
But please say you don’t want to lose me
And since you changed I can’t stand
to look at your face
The person that i loved has gone
away
And though you say you’re the same
It feels to me that you’re a world away
You say i’m like a bad wolf prowling through your memory
Time and space work together in a perfect symmetry
Feels like i’ve been here before
Creating the road i’m following
A message to myself to lead me here
And since you changed I can’t stand
to look at your face
Songtekstvertaling
Vandaag vond ik mezelf alleen
Op een onbekende plek
Ik denk dat ik naar huis kan bellen.
Je nam me over de hele wereld
Je liet me dingen zien die ik nog nooit had gezien.
Maar nu ben ik terug in Londen.
Ontwaakt uit een droom
Lieverd, ik mis de dagen.
Als je hart twee keer zo hard slaat
Voor mij, en toen we moesten scheiden
Je zou terugkomen om te zien
Maar nu loop je altijd weg.
Alsof ze op jou wachten om de dag te redden.
Je bent gewoon niet meer de persoon die je was.
En sinds je veranderd bent, kan ik er niet meer tegen.
Om naar je gezicht te kijken
De persoon van wie ik hield is verdwenen.
En hoewel je zegt dat je hetzelfde bent
dezelfde
Het voelt voor mij dat je een wereld ver weg bent
Het voelt als lichtjaren als je weg bent.
Ik vraag me af of het voor jou hetzelfde voelt.
Je wilt niet gehecht raken
Je hebt alles verloren wat je had.
Maar zeg alsjeblieft dat je me niet wilt verliezen.
En sinds je veranderd bent, kan ik er niet meer tegen.
om naar je gezicht te kijken
De persoon van wie ik hield is weg.
verderop
En hoewel je zegt dat je hetzelfde bent
Het voelt voor mij dat je een wereld ver weg bent
Je zegt dat ik een boze wolf ben die door je geheugen sluipt.
Tijd en ruimte werken samen in een perfecte symmetrie
Het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Het creëren van de weg die ik volg
Een boodschap aan mezelf om me hierheen te leiden.
En sinds je veranderd bent, kan ik er niet meer tegen.
om naar je gezicht te kijken