The One AM Radio — Where I'm Headed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I'm Headed" van The One AM Radio.
Songteksten
I drive out each night
to see the city sky get bright,
because someday, I’m afraid, I’ll forget it.
The people outside are saying every line
like one day they might live to regret it.
I tried to catch up the strain
of the murmuring refrain
that seeped out from the streets,
where it was embedded.
Under the fluorescent sky
another wayward, errant sigh
was etched into the walls,
where nobody read it.
You hold on so tight
when you lay down at night,
as the traffic outside
sweeps your room with its lights,
because the sunrise,
when it hits your eyes,
could burn out all those dreams,
if you let it.
Songtekstvertaling
Ik rij elke nacht weg.
om de stadshemel helder te zien worden,
want op een dag, ben ik bang, zal ik het vergeten.
De mensen buiten zeggen elke regel.
alsof ze er ooit spijt van zullen krijgen.
Ik probeerde de spanning in te halen.
van het mompelende refrein
die uit de straten sijpelde,
waar het was ingebed.
Onder de fluorescerende hemel
een andere wayward, dwalende zucht
werd geëtst in de muren,
waar niemand het Las.
Hou je goed vast.
als je ' s nachts gaat liggen,
als het verkeer buiten
sweept je kamer met zijn lichten,
omdat de zonsopgang,
als het je ogen raakt,
zou al die dromen kunnen uitbranden,
als je het toelaat.