The One AM Radio — Lonesome Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Moon" van The One AM Radio.
Songteksten
sun, you’ve run astray.
what did we do to drive you away?
does some new fear plague that I can’t allay?
have you grown weary of shining all day?
it’s grown so dark in this place, since you’ve been longing for the shade on your face.
as if your own light could be displaced.
now, do you run from what illuminates?
I know you grow tired of this weight, how your fate is a burden you’d hope to escape.
but I remember how high you once shined.
I remember how high you used to climb: you were always too far for me to hold.
would you let me grow old in this cold?
what other world are you trying to find?
are you going to leave me behind?
please, don’t leave me behind.
Songtekstvertaling
sun, je bent op een dwaalspoor geraakt.
wat hebben we gedaan om je weg te jagen?
is er een nieuwe angstplaag die ik niet kan wegnemen?
ben je het beu om de hele dag te schijnen?
het is hier zo donker geworden, sinds je verlangt naar de schaduw op je gezicht.
alsof je eigen licht verplaatst kan worden.
vlucht je voor wat verlicht?
Ik weet dat je moe wordt van dit gewicht, hoe je lot een last is die je hoopt te ontsnappen.
maar ik weet nog hoe hoog je ooit glinsterde.
Ik weet nog hoe hoog je klom: je was altijd te ver voor mij om vast te houden.
wil je me oud laten worden in deze kou?
welke andere wereld probeer je te vinden?
laat je me achter?
alsjeblieft, laat me niet achter.