The One AM Radio — Lest I Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lest I Forget" van The One AM Radio.
Songteksten
When your father’s ghost came round,
you bade him to please stay,
but he just slipped away.
You cried all night in bed,
as I held your trembling head.
I said, «You've lost too much too fast. But this too, Will pass.»
The last night when you left your old New England town,
by the cold Long Island Sound,
Your winsome voice was pinched.
When I leaned in close, you flinched.
You’d changed so much, so fast, but I thought, «This too, will pass.»
I rode down the dark street
and stopped out in the snow.
I watched my friends through their front window.
They laughed under the lights,
but I turned towards the night.
They don’t know not to ask,
though this, too, will pass.
Songtekstvertaling
Toen de geest van je vader bijkwam,
je vroeg hem te blijven.,
maar hij glipte gewoon weg.
Je huilde de hele nacht in bed.,
terwijl ik je trillende hoofd vasthield.
Ik zei: "Je hebt te snel verloren. Maar ook dit gaat voorbij.»
De laatste nacht toen je je oude New England Stad verliet,
by the cold Long Island Sound,
Je mooie stem was geknepen.
Toen ik dichterbij leunde, schrok je.
Je was zo veel veranderd, zo snel, maar ik dacht, " dit gaat ook wel over.»
Ik reed door de donkere straat
en stopte in de sneeuw.
Ik keek naar mijn vrienden door hun voorruit.
Ze lachten Onder het licht.,
maar ik draaide me om naar de nacht.
Ze weten niet dat ze het niet moeten vragen.,
maar dit gaat ook over.