The One AM Radio — In a City Without Seasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a City Without Seasons" van The One AM Radio.
Songteksten
My train, your call, the rain to end,
The news, the fall, my lousy friends,
The spring, my ride, your half-lit face,
A break, a breath, a little space.
It’s hard to measure time in a city without seasons
The smog makes gorgeous light, but you can never let the breeze in
I’ve been waiting for so long that I forgot the reason
It’s hard to measure time in a city you don’t believe in I dreamt again of someplace cold,
Where air gets thin, and I’d grow old
But noise, and heat, they brought me back
That was today, I think, but I lose track
I had a chance to leave one time; it was the day we met
The moment drifts into my mind, till once again I forget
It’s hard to measure time in a city without seasons
The smog makes gorgeous light, but you can never let the breeze in
I’ve been waiting for so long that I forgot the reason
It’s hard to measure time in a city you don’t believe in
Songtekstvertaling
Mijn trein, jouw beslissing, de regen om te eindigen,
Het nieuws, de val, mijn slechte vrienden,
De lente, mijn rit, jouw half verlichte gezicht,
Een pauze, een adem, een beetje ruimte.
Het is moeilijk om de tijd te meten in een stad zonder seizoenen.
De smog maakt prachtig licht, maar je kunt nooit de wind in
Ik wacht al zo lang dat ik de reden ben vergeten.
Het is moeilijk om tijd te meten in een stad waar je niet in gelooft. Ik droomde weer van een koude plek.,
Waar lucht dun wordt, en ik oud zou worden
Maar lawaai en hitte brachten me terug.
Dat was vandaag, denk ik, maar ik ben het spoor kwijt.
Ik had de kans om een keer te vertrekken, het was de dag dat we elkaar ontmoetten.
Het moment druipt in mijn geest, tot ik het weer vergeet.
Het is moeilijk om de tijd te meten in een stad zonder seizoenen.
De smog maakt prachtig licht, maar je kunt nooit de wind in
Ik wacht al zo lang dat ik de reden ben vergeten.
Het is moeilijk om tijd te meten in een stad waar je niet in gelooft.