The Once — Sonny's Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonny's Dream" van The Once.
Songteksten
Sonny, don’t go away, I’m here all alone
Daddy’s a sailor, he never comes home
And the nights are so long and the silence goes on And I’m feelin' so tired, not all that strong
Sonny lives on a farm on a wide open space
Take off your shoes and stay on the race
Lay down your head by the soft river bed
Sonny always remembers the words his mama said
Sonny, don’t go away, I’m here all alone
Daddy’s a sailor, he never comes home
And the nights are so long and the silence goes on
I’m feelin' so tired, not all that strong
Sonny works on the land, though he’s barely a man
There’s not much to do, he just does what he can
He sits by the window of his room on the stairs
Watchin' the waves gently wash down the years
Sonny, don’t go away, I’m here all alone
Daddy’s a sailor, he never comes home
And the nights are so long and the silence goes on And I’m feelin' so tired, not all that strong
Many years have passed on, Sonny’s old and alone
His daddy’s a sailor, he never came home
Sometimes he wonders what his life might have been
But from the grave, his mama still haunts his dreams
Sonny, don’t go away, I’m here all alone
Daddy’s a sailor, he never comes home
The nights are so long and the silence goes on
I’m feelin' so tired, not all that strong
Sonny, don’t go away, I’m here all alone
Daddy’s a sailor, he never comes home
And the nights are so long and the silence goes on
I’m feelin' so tired, not all that strong
Sonny, don’t go away
Songtekstvertaling
Sonny, ga niet weg, Ik ben hier helemaal alleen.
Papa is een Zeeman, hij komt nooit thuis
En de nachten zijn zo lang en de stilte gaat door en ik voel me zo moe, niet zo sterk
Sonny woont op een boerderij in een open ruimte.
Doe je schoenen uit en blijf op de race.
Leg je hoofd neer bij de zachte rivierbedding.
Sonny herinnert zich altijd de woorden die zijn moeder zei.
Sonny, ga niet weg, Ik ben hier helemaal alleen.
Papa is een Zeeman, hij komt nooit thuis
En de nachten zijn zo lang en de stilte gaat door
Ik voel me zo moe, niet zo sterk.
Sonny werkt op het land, hoewel hij nauwelijks een man is.
Er is niet veel te doen, hij doet gewoon wat hij kan.
Hij zit bij het raam van zijn kamer op de trap.
Kijken hoe de golven zachtjes door de jaren heen spoelen
Sonny, ga niet weg, Ik ben hier helemaal alleen.
Papa is een Zeeman, hij komt nooit thuis
En de nachten zijn zo lang en de stilte gaat door en ik voel me zo moe, niet zo sterk
Vele jaren zijn voorbijgegaan, Sonny is oud en alleen.
Zijn vader is een Zeeman, hij kwam nooit thuis
Soms vraagt hij zich af wat zijn leven zou zijn geweest
Maar vanuit het graf, achtervolgt zijn moeder nog steeds zijn dromen.
Sonny, ga niet weg, Ik ben hier helemaal alleen.
Papa is een Zeeman, hij komt nooit thuis
De nachten zijn zo lang en de stilte gaat door
Ik voel me zo moe, niet zo sterk.
Sonny, ga niet weg, Ik ben hier helemaal alleen.
Papa is een Zeeman, hij komt nooit thuis
En de nachten zijn zo lang en de stilte gaat door
Ik voel me zo moe, niet zo sterk.
Sonny, ga niet weg.