The Olympics — I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Could Shimmy Like My Sister Kate" van The Olympics.
Songteksten
Shimmy Like Kate 2:23 Trk 6
The Olympics
Pop Chart # 42 Sept 12, 1960
Arvee Records single #5006
Eddie Lewis & Charles Fizer — vocals
(& poss. Melvin King)
(incomplete liner notes for band & vocalists)
Album: The Olympics Meet The Marathons
Collectibles CD 5081
(Boy's hot, the boy’s hot)
Shimmy, shimmy
(Blow his top, blow his top)
Shimmy, shimmy
(Always hot, always hot)
Shimmy, shimmy
Boy
(Yeah!)
Child, I could shimmy, now
(Going to — shimmy)
I learned to shimmy
Like my sister Kate, now
(Going to — sha-a-ake)
Shake like a jelly on a jelly plate, now
(Going to — sha-a-ke)
All the girls know that-a I can do it And I can do it!
(Ye-eah!)
Yes, I can do it, now!
(First groove, first groove)
A-shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, east (ee-yeah) south, west
We’re gonna go south, now
(We're going to — sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
(First groove — sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ke)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, just (ee-yeah) south-east
We’re gonna go west, now
Come on, ev’rybody
(An sha-a-ake)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
Going to — (sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
You’re going to — (sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
(Sha-a-ake)
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ake)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(Boy's cool, boy’s cool)
Shimmy, shimmy is a-all I know-oh!
(Shimmy, shimmy)
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy is a-all I can do
(Shimmy, shimmy)
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy, a-all night long
(Shimmy, shimmy)
Shimmy, (ye-eah) woo!
Is all I can do, now
Shimmy, shimmy, a-all night long
Shimmy, shimmy, a-all day, too
FADES-
Shimmy, shimmy
Oh, early in the mo’nin
Lucille (ye-eah!)
Is gonna sock it to me, now
Shimmy, shimmy
Songtekstvertaling
Shimmy Like Kate 2: 23 Trk 6
Olympische
Popkaart # 42 Sept 12, 1960
Arvee Records single #5006
Eddie Lewis & Charles Fizer-zang
(& poss. Melvin King)
(onvolledige liner notes voor band & vocalisten)
Album: De Olympische Spelen Ontmoeten De Marathons
Verzamelobjecten CD 5081
(Jongen is heet, de jongen is heet)
Shimmy, shimmy
(Blaas zijn top, blaas zijn top)
Shimmy, shimmy
(Altijd warm, altijd warm)
Shimmy, shimmy
Jongen
Ja!)
Kind, Ik kan nu schudden.
(Ga naar — shimmy)
Ik leerde shimmy.
Net als mijn zus Kate, nu.
(Ga naar-sha-a-ake)
Schudden als een gelei op een geleiplaat, nu.
(Ga naar-sha-a-ke)
Alle meisjes weten dat ik het kan en ik kan het.
(Ye-eah!)
Ja, ik kan het nu!
(Eerste groove, eerste groove)
A-shimmy, shimmy
(Aarde bewegen, aarde bewegen)
Shimmy, shimmy
(Boy 's home, boy' s home)
Shimmy, shimmy
Noord, oost, zuid, west
We gaan nu naar het zuiden.
(We gaan naar-sha-a-ake)
Iedereen in hun buurt, nu.
(First groove-sha-a-ake)
Weet dat ik kan bewegen, en ik kan goed bewegen, nu
Ik ben niet te laat, want ik ben op de hoogte.
(Sha-a-ke)
En ik kan schudden!
(Ye-eah!)
Net als zuster Kate, nu.
(Eerste groove, eerste groove)
Shimmy, shimmy
(Aarde bewegen, aarde bewegen)
Shimmy, shimmy
(Boy 's home, boy' s home)
Shimmy, shimmy
Noord, alleen (ee-Ja) zuid-oosten
We gaan nu naar het westen.
Kom op, iedereen.
(Een sha-a-ake)
We gaan ... )
We gaan ... )
We gaan.
(Ye-eah!)
We gaan ... )
We gaan ... )
We gaan ... )
We gaan.
(Ye-eah!)
Ga naar ... )
Iedereen in hun buurt, nu.
Je gaat ... )
Weet dat ik kan bewegen, en ik kan goed bewegen, nu
(Sha-a-ake)
Ik ben niet te laat, want ik ben op de hoogte.
(Sha-a-ake)
En ik kan schudden!
(Ye-eah!)
Net als zuster Kate, nu.
(Jongen is cool, jongen is cool)
Shimmy, shimmy is alles wat ik weet.
(Shimmy, shimmy)
(Eerste groove, eerste groove)
Shimmy, shimmy is alles wat ik kan doen
(Shimmy, shimmy)
(Boy 's home, boy' s home)
Shimmy, shimmy, a-all night long
(Shimmy, shimmy)
Shimmy, woo!
Is alles wat ik kan doen, nu
Shimmy, shimmy, a-all night long
Shimmy, shimmy, a-de hele dag, ook
VERVAGEN-
Shimmy, shimmy
Oh, vroeg in de ochtend
Lucille.)
Gaat het me nu vertellen.
Shimmy, shimmy