The Oldham Tinkers — Tribute To Owd Paddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribute To Owd Paddy" van The Oldham Tinkers.
Songteksten
Owd Paddy were an Irishmon,
Drove t’village wayter-cart,
Sunshine on two legs he were,
A pumpkin for a heart,
Each day to him were Christmas,
No one day were set apart,
dee dle age de doot an daddy
An’neaw Owd Paddy’s dead.
Childer come from miles areawnd
To watch him cleanin' t’streets,
He allus had a tale to tell,
An' pockets full o' sweets,
His cab a Fairy Grotto
In a land where nob’dy cheats,
dee dle age de doot an daddy
An’neaw Owd Paddy’s dead
He were, by strange coincidence,
Born on Christmas day,
Some say as t’Good Lord planned that,
In His own mysterious way,
But stranger still, last Yuletide gone,
Owd Paddy passed away
dee dle age de doot an daddy
Fancy, Owd Paddy dead!
He’d mow thi lawn, or trim thi hedge,
Cut hair, (his former trade),
Walk thi dog, or feed thi rabbits,
Get thi footpath laid,
No matter how folk pressed him,
Paddy saw as nob’dy paid,
dee dle age de doot an daddy
An’neaw Owd Paddy’s dead
There’s some as gets state funerals,
Like Presidents an' such,
As started wars, an' had folk shot,
An' lacked the human touck,
Dost want see Paddy’s monument?
It’s my lad’s rabbit hutch!
dee dle age de doot an daddy
Fancy, Owd Paddy dead!
Songtekstvertaling
Owd Paddy was een Irishmon,
Reed in t ' Village wegwagen,
Zonneschijn op twee benen hij was,
Een pompoen voor een hart,
Elke dag was het Kerstmis.,
Er is geen dag apart gezet.,
dee dle age de doot an daddy
Paddy is dood.
Childer komt van miles areawnd
Om te zien hoe hij de straten schoonmaakt.,
Hij had een verhaal te vertellen.,
En zakken vol snoep.,
Zijn taxi is een Feeëngrot.
In een land waar nob ' dy bedriegt,
dee dle age de doot an daddy
An 'neaw Owd Paddy' s dead
Hij was, door vreemd toeval,
Geboren op Kerstdag,
Sommigen zeggen als de goede Heer plande dat,
Op zijn eigen mysterieuze manier,
Maar vreemder nog, Laatste Yuletide weg,
Owd Paddy is overleden.
dee dle age de doot an daddy
Fancy, Owd Paddy dood!
Hij maaide het gras, of knipte de heg.,
Geknipt haar,),
Laat deze hond uit of voer deze konijnen,
Laat dit voetpad leggen.,
Het maakt niet uit hoe mensen hem onder druk zetten.,
Paddy zag het als niet betaald,
dee dle age de doot an daddy
An 'neaw Owd Paddy' s dead
Er zijn mensen die begrafenissen krijgen.,
Zoals presidenten en,
Zoals begonnen oorlogen, en ' had folk shot,
Een ' miste de menselijke touck,
Wil Dost Paddy ' s monument zien?
Het is de konijnenhutch van mijn jongen!
dee dle age de doot an daddy
Fancy, Owd Paddy dood!