The Oldham Tinkers — Lancashire Witches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lancashire Witches" van The Oldham Tinkers.
Songteksten
In vain I attempt to describe the charms of mi favourite fair,
She’s the darlin' of Mother Eve’s tribe, but with her there is none to compare.
She’s a pride of beauty so bright. Her image mi fancy enriches.
Oh mi charmers the village delight. She’s the pride of the Lancashire Witches.
And hurrah for the Lancashire Witches
Who’s smile every bosom enriches,
Oh dearly I prize those pretty blue eyes
Of the pride of the Lancashire Witches
You can talk of your dark eyes of Spain, but it’s useless to talk as you do
To try to compare them in vain with the Lancashire ladies in blue.
Only view the dear heavenly belles and you’re soon filled with love’s sudden
twitches,
That only could come from the spells, from the eyes of the Lancashire Witches.
And hurrah for the Lancashire Witches
Who’s smile every bosom enriches,
Oh dearly I prize those pretty blue eyes
Of the pride of the Lancashire Witches
Oh the Lancashire Witches, believe me, are beautiful every one.
And mine or my fancy deceives me. She’s t' prettiest under the sun.
If the wealth o' the Indies I swear were mine an' I wallowed in riches,
How dearly my fortune I’d share with the pride of the Lancashire Witches.
And hurrah for the Lancashire Witches
Who’s smile every bosom enriches,
Oh dearly I prize those pretty blue eyes
Of the pride of the Lancashire Witches
Songtekstvertaling
Tevergeefs probeer ik de charme van mijn favoriete beurs te beschrijven.,
Ze is de darlin' van moeder Eve ' s stam, maar met haar is er niemand te vergelijken.
Ze is een trots van schoonheid zo helder. Haar imago mi fancy verrijkt.
OH mi charmers the village delight. Ze is de trots van de Lancashire heksen.
En hoera voor de Lancashire heksen
Wiens glimlach elke boezem verrijkt,
Ik prijs die mooie blauwe ogen.
Van de trots van de Lancashire heksen
Je kunt praten over je donkere ogen van Spanje, maar het heeft geen zin om te praten zoals jij.
Om ze tevergeefs te vergelijken met de Lancashire dames in het blauw.
Kijk alleen naar de hemelse belles en je bent snel gevuld met liefde ' s plotselinge
Twitch,
Dat kan alleen komen van de spreuken, uit de ogen van de Lancashire heksen.
En hoera voor de Lancashire heksen
Wiens glimlach elke boezem verrijkt,
Ik prijs die mooie blauwe ogen.
Van de trots van de Lancashire heksen
De Lancashire heksen, geloof me, zijn allemaal mooi.
En de mijne of mijn fantasie bedriegt me. Ze is het mooiste onder de zon.
Als de rijkdom van Indië van mij was en ik wentelde in rijkdom,
Mijn fortuin zou ik delen met de Trots van de Lancashire heksen.
En hoera voor de Lancashire heksen
Wiens glimlach elke boezem verrijkt,
Ik prijs die mooie blauwe ogen.
Van de trots van de Lancashire heksen