The Oldham Tinkers — John Willie's Performing Newt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Willie's Performing Newt" van The Oldham Tinkers.
Songteksten
In a Cowboy picture, once I saw a horse get steaming drunk.
They say that in America there’s a man who tamed a skunk.
You can go to the Bahamas, Casablanca or Beirut,
But you’ll find nowt there that can compare with John Willie’s Performing Newt.
What a belter what a dancer,
He couldn’t sing a word, he’s mute,
He could dance the slippers off a centipede,
John Willie’s performing newt
A brilliant escapologist this rare amphibian being,
This dreadnought eft performed some feats that Kings have enjoyed seeing.
He can wriggle ‘cross a red hot grate with glowing coals and logs on.
Never once has he singed his feet: he always keeps his clogs on.
What a belter what a dancer,
He couldn’t sing a word, he’s mute,
He could dance the slippers off a centipede,
John Willie’s performing newt
In Cadiz they call him Pistazza and prefer him to the bull,
When he dances to Flamenco hear the deadly Spanish lull.
He wriggles to the rhythm of the drum, guitar and lute
And the Senoritas shout «bravo» John Willie’s Pistazza Newt.
What a belter what a dancer,
He couldn’t sing a word, he’s mute,
He could dance the slippers off a centipede,
John Willie’s performing newt
He danced before John Wayne one day, you should have seen him buzz
When told he came from Oldham big John said «The Hell he does»
Said he must have been born in Texas, such a talented galloot,
This rootin' tootin' son of a gun John Willie’s Performing Newt.
What a belter what a dancer,
He couldn’t sing a word, he’s mute,
He could dance the slippers off a centipede,
John Willie’s performing newt
Songtekstvertaling
Op een Cowboy foto, zag ik eens een paard stomend dronken worden.
Ze zeggen dat er in Amerika een man is die een stinkdier getemd heeft.
Je kunt naar de Bahama ' s, Casablanca of Beiroet gaan.,
Maar je zult niets vinden dat kan vergelijken met John Willie ' s optreden Newt.
Wat een belter wat een danser,
Hij kon geen woord zingen, hij is doofstom.,
Hij kon de slippers van een duizendpoot dansen.,
John Willie speelt newt.
Een briljante escapoloog. dit zeldzame amfibiewezen.,
Deze dreadnought eft voerde een aantal prestaties uit die koningen hebben genoten van het zien.
Hij kan kronkelen over een rood warm rooster met gloeiende kolen en hout.
Nooit heeft hij zijn voeten verschroeid: hij houdt altijd zijn klompen aan.
Wat een belter wat een danser,
Hij kon geen woord zingen, hij is doofstom.,
Hij kon de slippers van een duizendpoot dansen.,
John Willie speelt newt.
In Cadiz noemen ze hem Pistazza en verkiezen hem boven de stier.,
Als hij op Flamenco danst, hoor je de dodelijke Spaanse lull.
Hij kronkelt naar het ritme van de drum, gitaar en luit
En de Senoritas roepen "bravo" John Willie ' s Pistazza Newt.
Wat een belter wat een danser,
Hij kon geen woord zingen, hij is doofstom.,
Hij kon de slippers van een duizendpoot dansen.,
John Willie speelt newt.
Hij danste voor John Wayne op een dag, je had hem moeten zien zoemen.
Toen hij uit Oldham kwam zei big John:»
Hij zei dat hij geboren moet zijn in Texas, zo ' n getalenteerde galloot.,
Deze rootin' tootin' s son of a gun John Willie ' s optreden Newt.
Wat een belter wat een danser,
Hij kon geen woord zingen, hij is doofstom.,
Hij kon de slippers van een duizendpoot dansen.,
John Willie speelt newt.