The Old Ceremony — Talk Straight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk Straight" van The Old Ceremony.

Songteksten

Talk straight; talk straight
So I can relate.
Don’t insinuate,
Please don’t mumble.
Let’s save some time;
Just say what’s on your mind.
I will help you out if you stumble.
But, baby, talk straight.
Talk straight…
Yeah, you’re scared to lose control,
To take a step that you might regret.
But if you never choose
Baby, you’ll lose the prize you idealize,
So talk straight.
Talk straight.
You may lose some friends,
But, baby, in the end
It’s better to defend than to cower.
And as for me,
If you cut me, I will bleed.
But I’ve come to believe
That the truth has a healing power.
Baby, if you only talk straight.
Talk straight.
Just talk straight, straight, straight, straight.
Talk straight.

Songtekstvertaling

Recht praten, recht praten.
Dus ik begrijp het.
Insinueer niet,
Niet mompelen.
Laten we wat tijd besparen.;
Zeg gewoon waar je aan denkt.
Ik zal je helpen als je struikelt.
Maar, schatje, praat eerlijk.
Praat eerlijk.…
Ja, je bent bang om de controle te verliezen.,
Om een stap te zetten waar je spijt van krijgt.
Maar als je nooit kiest
Schat, je verliest de prijs die je idealiseert.,
Dus praat eerlijk.
Praat eerlijk.
Je kunt wat vrienden verliezen,
Maar, baby, uiteindelijk
Het is beter te verdedigen dan te buigen.
En wat mij betreft ... ,
Als je me snijdt, bloed ik.
Maar ik ben gaan geloven
Dat de waarheid een helende kracht heeft.
Baby, als je alleen maar eerlijk praat.
Praat eerlijk.
Gewoon recht praten, Recht, Recht, Recht.
Praat eerlijk.