The Offspring — Way Down the Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Way Down the Line" van The Offspring.
Songteksten
Nothing changes cause it’s all the same
The world you get’s the one you give away
It all just happen again
Way down the line
There is a chain that’s never broken
You know the story it’s sad but true
An angry man gets drunk and beats his kids
The same old way his drunken father did
What comes around well it goes around
Nothing changes cause it’s all the same
The world you get’s the one you give away
It all just happen again
Way down the line
At 17 Shannon is pregnant
Young as her mom when she had her
Her kid is never gonna have a dad
The same old way that Shannon never had
What comes around well it goes around
Nothing changes cause it’s all the same
The world you get’s the one you give away
It all just happen again
Way down the line
And all the things you learn when you’re a kid
You’ll fuck up just like your parents did
It all just happen again
Way down the line
And welfare moms have kids on welfare
And fat parents they have fat kids too
You know it’s never gonna end
The same old cycle’s gonna start again
What comes around well it goes around
Nothing changes cause it’s all the same
The world you get’s the one you give away
It all just happen again
Way down the line
And all the things you learn when you’re a kid
You’ll fuck up just like your parents did
It all just happen again
Way down the line
Songtekstvertaling
Niets verandert, want het is allemaal hetzelfde.
De wereld die je krijgt is degene die je weggeeft.
Het gebeurt gewoon weer.
Helemaal naar beneden
Er is een ketting die nooit gebroken is.
Je kent het verhaal Het is triest maar waar
Een boze man wordt dronken en slaat zijn kinderen.
Net zoals z ' n dronken vader.
Wat er goed uitkomt, gaat rond.
Niets verandert, want het is allemaal hetzelfde.
De wereld die je krijgt is degene die je weggeeft.
Het gebeurt gewoon weer.
Helemaal naar beneden
Op 17 is Shannon zwanger.
Zo jong als haar moeder toen ze haar kreeg.
Haar kind krijgt nooit een vader.
Dezelfde oude manier die Shannon nooit had
Wat er goed uitkomt, gaat rond.
Niets verandert, want het is allemaal hetzelfde.
De wereld die je krijgt is degene die je weggeeft.
Het gebeurt gewoon weer.
Helemaal naar beneden
En alle dingen die je als kind leert
Je verpest het net als je ouders.
Het gebeurt gewoon weer.
Helemaal naar beneden
En bijstand moeders hebben kinderen met een uitkering
En dikke ouders hebben ook dikke kinderen.
Je weet dat het nooit zal eindigen.
Dezelfde oude cyclus zal opnieuw beginnen.
Wat er goed uitkomt, gaat rond.
Niets verandert, want het is allemaal hetzelfde.
De wereld die je krijgt is degene die je weggeeft.
Het gebeurt gewoon weer.
Helemaal naar beneden
En alle dingen die je als kind leert
Je verpest het net als je ouders.
Het gebeurt gewoon weer.
Helemaal naar beneden