The Offspring — The Meaning of Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Meaning of Life" van The Offspring.

Songteksten

On the way
Trying to get where I’d like to stay
I’m always feeling steered away
By someone trying to tell me What to say and do I don’t want it I gotta go find my own way
I gotta go make my own mistakes
Sorry man for feeling
Feeling the way I do Oh yeah, oh yeah
Open wide and they’ll shove in their meaning of life
Oh yeah, Oh yeah
but not for me I’ll do it on my own
Oh yeah, oh yeah
Open wide and swallow their meaning of life
I can’t make it work your way
Thanks but no thanks
By the way
I know your path has been tried and so It may seen like the way to go Me, I’d rather be found
Trying something new
And the bottom line
In all of this seems to stay
There’s no right and wrong way
Sorry if I don’t feel likeLiving the way you do

Songtekstvertaling

Onderweg.
Ik probeer te komen waar ik wil blijven.
Ik voel me altijd weggestuurd.
Door iemand die me probeert te vertellen wat ik moet zeggen en doen Ik wil het niet ik moet mijn eigen weg vinden
Ik moet mijn eigen fouten maken.
Sorry, Man.
Ik voel me zoals ik dat doe oh ja, oh ja
Wijd open en ze duwen in hun zin van het leven
Oh ja, oh ja
maar niet voor mij. Ik doe het alleen.
Oh ja, oh ja
Open wijd en slik hun zin van het leven
Ik kan het niet op jouw manier laten werken.
Bedankt, maar nee bedankt.
Overigens
Ik weet dat je pad is beproefd en dus het kan gezien worden als de weg om te gaan, Ik zou liever gevonden worden
Iets nieuws proberen
En het komt erop neer
In dit alles lijkt te blijven
Er is geen goede en verkeerde manier.
Sorry als ik me niet zo schuldig voel als jij.

Videoclip voor het nummer The Meaning of Life (The Offspring)