The Offspring — Something to Believe In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something to Believe In" van The Offspring.
Songteksten
I believe that reality's gone,
Disillusion's real.
I believe that morality's gone,
And there's nothing to feel.
If you take the sacred things,
The things that we hold dear,
Empty promise is all you'll find,
So give me something,
Something to believe in,
Something to believe in...
I believe in a changing of the guard,
Put our feet on the ground.
See it happen in your own backyard, everything breaks down.
Do you accept what you are told
Without even thinking?
Throw it all and make your own,
And give me something,
Something to believe in,
Something to believe in...
Where they lead, you will follow
Well, I guess that's just
The way it goes.
And if you look away,
You'll be doing what they say,
And if you look alive,
You'll be singled out and tried.
If you take home anything,
Let it be your
Will to think,
The more cynical you become,
The better off you'll be!
Something to believe in,
Something to believe in...
Songtekstvertaling
Ik geloof dat de realiteit weg is.,
Desillusie is echt.
Ik geloof dat moraliteit weg is.,
En er is niets te voelen.
Als je de heilige dingen neemt,
De dingen die ons dierbaar zijn,
Loze belofte is alles wat je vindt,
Dus geef me iets.,
Iets om in te geloven.,
Iets om in te geloven...
Ik geloof in een wisseling van de wacht,
Leg onze voeten op de grond.
Als je het in je eigen achtertuin ziet gebeuren, stort alles in.
Accepteer je wat je verteld wordt
Zonder na te denken?
Gooi het allemaal en maak je eigen,
En geef me iets.,
Iets om in te geloven.,
Iets om in te geloven...
Waar ze heen leiden, zul je volgen.
Nou, ik denk dat dat gewoon
Zoals het gaat.
En als je wegkijkt,
Je doet wat ze zeggen.,
En als je er levend uitziet,
Je wordt uitgekozen en geprobeerd.
Als je iets mee naar huis neemt,
Laat het jouw
Wil om na te denken,
Hoe cynischer je wordt.,
Hoe beter je af bent!
Iets om in te geloven.,
Iets om in te geloven...