The Offspring — Long Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Home" van The Offspring.
Songteksten
I’m driving down a dusty road
I’ve got nowhere to go No place that I can call my own
On and on this road is burning
I’m leaving all this crap behind
The past is gone, the future’s blind
Don’t care how long it takes this time
On and on I’ll take the long way home
The long way home
The long way home
If it’s for me it’s on the way home
Like fragments of a broken mind
I splinter by my own design
This search is not a waste of time
On and on this road keeps burning
My hands are glued upon the wheel
The road ahead is all I feel
The only thing left that’s real
On and on I’ll take this long way home
The long way home
The long way home
I will go alone
I will go and find it on my own
What lies ahead
You cannot find for me On and on I’ll take the long way home
The long way home
The long way home
If it’s for me it’s on the way home
The long way home
The long way home
I will go alone
I will go and find it on my own
Songtekstvertaling
Ik rijd over een stoffige weg
Ik kan nergens heen waar ik m ' n eigen naam kan noemen.
Op en op deze weg brandt
Ik laat al deze rotzooi achter me.
Het verleden is weg, de toekomst is blind
Maakt niet uit hoe lang het deze keer duurt.
Ik neem de lange weg naar huis.
De lange weg naar huis
De lange weg naar huis
Als het voor mij is, is het op weg naar huis.
Als fragmenten van een gebroken geest
Ik versplinter door mijn eigen ontwerp.
Deze zoektocht is geen tijdverspilling.
Op en op deze weg blijft branden
Mijn handen zijn aan het stuur gelijmd.
De weg vooruit is alles wat ik voel
Het enige wat overblijft is echt.
Aan en aan Ik neem deze lange weg naar huis
De lange weg naar huis
De lange weg naar huis
Ik ga alleen.
Ik ga het zelf zoeken.
Wat ons te wachten staat
Je kunt me niet vinden. Ik neem de lange weg naar huis.
De lange weg naar huis
De lange weg naar huis
Als het voor mij is, is het op weg naar huis.
De lange weg naar huis
De lange weg naar huis
Ik ga alleen.
Ik ga het zelf zoeken.