The Offspring — Dirty Magic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Magic" van The Offspring.
Songteksten
In my own simple way
I think she wants me only
She said," Come over right away."
But she’s just not that way
Her little soul is tolen
See her put on her brand new face
Pull the shades
Razor blades
You’re so tragic
I hate you so but love you more
I’m so elastic
The things you say
Games you play
Dirty magic
I should know better than to think I’d reach inside her
It’s all acloudy kind of daze
She’s not so sweet today
She mocks me, I’m no fighther
It all just seems like such a waste
It’s oversimplified
Songtekstvertaling
Op mijn eigen eenvoudige manier
Ik denk dat ze alleen mij wil.
Ze zei: "Kom meteen."
Maar zo is ze niet.
Haar kleine ziel is tolen.
Zie haar haar gloednieuwe gezicht aandoen.
Doe de gordijnen dicht.
Scheermes
Je bent zo tragisch.
Ik haat je zo maar hou meer van je
Ik ben zo elastisch.
De dingen die je zegt
Spelletjes die je speelt
Vuile magie.
Ik zou beter moeten weten dan te denken dat ik in haar zou reiken.
Het is allemaal een beetje wazig.
Ze is vandaag niet zo lief.
Ze bespot me, Ik ben geen fighther.
Het lijkt allemaal zo ' n verspilling.
Het is te eenvoudig.