The Offspring — Cool to Hate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool to Hate" van The Offspring.

Songteksten

I hate a lot of things
I hate a lot of people that are lame
I like to hate stuff
Cause then I don’t havae to try and make
A change
I hate teachers
I hate school
I hate the cheerleaders
And anyone who’s cool
I hate the office
I hate the Quad
Don’t wanna learn nothing
I want to be a slob
It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
I don’t like nothing and like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
Yeah I hate everything
I even hate you too
So fuck you
I’m always thinking bad
I never have nothing good to say
I’d rather tear things down
Than build them up It’s easier that way
I hate the jocks
And I hate the geeks
I hate the trendies
But I also hate the freaks
I hate Dr. Martens
And Muscle T’s
I’m only happy when I’m in my misery
I’ll cut you down and give you lip
Being positive’s so unhip
I’ll cut you down cause I’m a fool
Being positive’s so uncool
I hate the jocks
And I hate the geeks
I hate the trendies
But I also hate the freaks
I hate your band
And I hate TV
I’m only happy when I’m in my misery

Songtekstvertaling

Ik haat veel dingen.
Ik haat veel mensen die stom zijn.
Ik haat graag dingen.
Want dan hoef ik niet te proberen
Verandering
Ik haat leraren.
Ik haat school.
Ik haat cheerleaders.
En iedereen die cool is
Ik haat het kantoor.
Ik haat de Quad.
Ik wil niets leren.
Ik wil een sloddervos zijn.
Het is cool om te haten.
Het is cool om te haten.
Ik hou niet van niets en ik hou van die prima
Iets leuk vinden is gewoon tijdverspilling .)
Het is cool om te haten.
Het is cool om te haten.
Ik hou niet van niets en ik hou van die prima
Iets leuk vinden is gewoon tijdverspilling .)
Ik hou niet van niets en hou van die prima.
Iets leuk vinden is gewoon tijdverspilling .)
Ja, Ik haat alles.
Ik haat jou ook.
Dus val dood.
Ik denk altijd slecht.
Ik heb nooit iets goeds te zeggen.
Ik breek liever dingen af.
Dat is makkelijker.
Ik haat de sporters.
En ik haat de nerds.
Ik haat de trendy ' s.
Maar ik haat ook de freaks.
Ik haat Dr. Martens.
En spier T ' S
Ik ben alleen gelukkig als ik in mijn lijden ben
Ik snij je open en geef je een lip.
Positief zijn is zo unhip
Ik zal je neerhalen omdat ik een dwaas ben.
Positief zijn is zo oncool.
Ik haat de sporters.
En ik haat de nerds.
Ik haat de trendy ' s.
Maar ik haat ook de freaks.
Ik haat je band.
En ik haat TV.
Ik ben alleen gelukkig als ik in mijn lijden ben

Videoclip voor het nummer Cool to Hate (The Offspring)