The Offspring — Come Out Swinging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Out Swinging" van The Offspring.
Songteksten
You brace and hold it all inside
It’s more than you can stand
No one around even tries
Tries to understand
Don’t turn away, don’t turn away
Come out swinging
Come out alone
They’re in your way
But as long as you’re swinging
Strong then you’ll get by Your pacing’s wearing out a line
Right beside your bed
The scene replays a million times
Stuck inside your head
And though you stand in place
Your mind escapes
Read between the lies
Smile’s on your face
You fake like you’re ok Don’t turn away, don’t turn away
Come out swinging
Out on your own
They’re in your way
You may be stinging
But you’ll get by Don’t turn away, don’t turn away
Come out swinging
Never alone again
The pain inside can guide your way
Midnight, no sleep
Inside, you scream to No one, hears you fall
Daylight, prove me today
One more try
Don’t turn away, don’t turn
Come out swinging
Come out alone
They’re in your way
You may be stinging
But you’ll get by Don? t turn away, don’t turn away
Come out swinging
Never alone again
Pain inside
Leads you through so you’ll get by
Songtekstvertaling
Je zet je schrap en houdt het allemaal binnen.
Het is meer dan je kunt verdragen.
Niemand in de buurt probeert het zelfs.
Probeert te begrijpen
Draai je niet om.
Kom er swingend uit.
Kom er alleen uit.
Ze staan in de weg.
Maar zolang je swingt
Sterk dan zul je bij je pacing ' s slijten van een lijn
Naast je bed.
De scène herhaalt een miljoen keer
Vast in je hoofd
En hoewel je op je plaats staat
Je geest ontsnapt.
Lees tussen de leugens
Lach op je gezicht.
Je doet alsof je in orde bent draai je niet om, draai je niet om
Kom er swingend uit.
In je eentje.
Ze staan in de weg.
Je kan steken.
Maar je komt er wel door draai je niet om, draai je niet om
Kom er swingend uit.
Nooit meer alleen
De pijn binnenin kan je weg leiden
Middernacht, geen slaap.
Van binnen schreeuw je tegen niemand, hoor je vallen
Daglicht, bewijs me vandaag
Nog één poging.
Draai je niet om.
Kom er swingend uit.
Kom er alleen uit.
Ze staan in de weg.
Je kan steken.
Maar je komt wel langs Don? draai je niet om.
Kom er swingend uit.
Nooit meer alleen
Pijn binnenin
Leidt je er doorheen zodat je er door komt.