The Ocean — The Origin Of Species songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Origin Of Species" van The Ocean.
Songteksten
Yes, it’s quite hard to believe
That we all come from the same seed
The scrub, the cockroach and the human being
It’s hard to see how the perfection of complex organs
Was achieved without an engineer
But all you see is the human eye
On top of the mountain peak, so high
A steep wall of rock impossible to climb
Our imagination is left behind
But there is a gentle slope on the backside
And even worms have simple eyes
That help them distinguish darkness from light
Our brains are accustomed to the scope of a lifetime
We will never be able to see
How the sluggish vessel of evolution
Is slowly creeping up the hill, uphill
There’s no other solution
There’s no other solution
There’s no alternative
To the theory of evolution
Songtekstvertaling
Ja, dat is moeilijk te geloven.
Dat we allemaal uit hetzelfde zaad komen
Het struikgewas, de kakkerlak en de mens
Het is moeilijk te zien hoe de perfectie van complexe organen
Werd bereikt zonder een ingenieur
Maar alles wat je ziet is het menselijk oog.
Op de top van de bergtop, zo hoog
Een steile rotswand die onmogelijk te beklimmen is
Onze verbeelding blijft achter.
Maar er is een zachte helling aan de achterkant
En zelfs wormen hebben eenvoudige ogen.
Die hen helpen de duisternis van het licht te onderscheiden
Onze hersenen zijn gewend aan de omvang van een leven.
We zullen nooit in staat zijn om te zien
Hoe het trage vat van evolutie
Sluipt langzaam de heuvel op, bergop
Er is geen andere oplossing.
Er is geen andere oplossing.
Er is geen alternatief.
Naar de evolutietheorie