The Ocean — Heaven TV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven TV" van The Ocean.
Songteksten
There is no comfort in the idea
Of the eternal soul to me How could it live on without the experience
Of the color of the sea?
If heaven was to be an empty white sphere
Devoid of anything that you could taste and feel
Without feeling need
I take more comfort in the idea
That one day my eyes will cease to see
What’s right there in front of me Are you prepared to face that one big question
Have you lived everyday as if it had been your last?
What would you see? What would you see?
What would be on Heaven TV?
What would you see? What would you see?
All that you never dared
All the things you were to scared to try
You haven’t lived everyday
As if it had been your last
If heaven was to be a blank projection screen
For all your most secret dreams
What would you see? What would you see?
What would be on Heaven TV?
What would you see? What would you see?
All that you never dared
All the things you were to scared to try
You haven’t lived everyday
As if it had been your last
The infamous inventors of eternity
Have ruled our lives long enough
They refuse to see that we are animals
We need to feed, fight, sleep and make love
What would you see? What would you see?
What would be on Heaven TV?
What would you see? What would you see?
All that you never dared
All the things you were to scared to try
You haven’t lived everyday
As if it had been your last
Have you lived everyday
As if it had been your last?
Have you lived everyday
As if it had been your last?
They refuse to see that we are animals
We need to feed, fight, sleep and make love
And I tell you one thing
When all you put on the table
Falls short of all your great promises
Then I don’t want my share in any of this
Songtekstvertaling
Er is geen troost in het idee
Van de eeuwige ziel voor mij Hoe kon het verder leven zonder de ervaring
Van de kleur van de zee?
Als de hemel een lege witte bol zou zijn
Verstoken van alles wat je kon proeven en voelen
Zonder behoefte te voelen
Ik vind het een beter idee.
Dat op een dag mijn ogen zullen ophouden te zien
Wat daar voor me ligt ben je bereid om die ene grote vraag onder ogen te zien?
Heb je elke dag geleefd alsof het je laatste was?
Wat zou jij zien? Wat zou jij zien?
Wat zou er op de hemel TV zijn?
Wat zou jij zien? Wat zou jij zien?
Alles wat je nooit durfde
Al de dingen die je te bang was om te proberen
Je hebt niet elke dag geleefd.
Alsof het je laatste was.
Als de hemel een blanco projectiescherm zou zijn
Voor al je meest geheime dromen
Wat zou jij zien? Wat zou jij zien?
Wat zou er op de hemel TV zijn?
Wat zou jij zien? Wat zou jij zien?
Alles wat je nooit durfde
Al de dingen die je te bang was om te proberen
Je hebt niet elke dag geleefd.
Alsof het je laatste was.
De beruchte uitvinders van de eeuwigheid
We hebben lang genoeg over ons leven geregeerd.
Ze weigeren te zien dat we dieren zijn.
We moeten eten, vechten, slapen en vrijen.
Wat zou jij zien? Wat zou jij zien?
Wat zou er op de hemel TV zijn?
Wat zou jij zien? Wat zou jij zien?
Alles wat je nooit durfde
Al de dingen die je te bang was om te proberen
Je hebt niet elke dag geleefd.
Alsof het je laatste was.
Heb je elke dag geleefd
Alsof het je laatste was?
Heb je elke dag geleefd
Alsof het je laatste was?
Ze weigeren te zien dat we dieren zijn.
We moeten eten, vechten, slapen en vrijen.
En ik zeg je één ding
Als alles wat je op tafel legt
Valt onder al je grote beloften
Dan wil ik hier niets mee te maken hebben.