The Ocean — Hadean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hadean" van The Ocean.
Songteksten
Sitting out the goosestep
Of the long march of the Yes-men
As their gold card wielding wives
Are consumed by bitterness
It takes a lifetime to conceive
That your days in the sun are but brief
So they snivel, and repeat the echoes
That buzz off every screen
No wonder that the sociopaths
At the top of the human thrash pile
Refer to us as cattle: we are branded, sold and fatted
We’re raised for a purpose
A drear existence on the work farm
And then a quiet death in the nursing-barn
«You must pay your dues», cries the humble mind
We’re distracted with excuses
Why we can’t reach for the stars
And so we never spring to arms
To claim back what’s being taken from us here
Every single fucking day «If you can’t beat 'em, join 'em», another one cries…
We’re distracted with excuses
Why we can’t reach for the stars
And so we never spring to arms
To reclaim what we are loosing
Every day
Songtekstvertaling
Op de goesestep zitten
Van de lange mars van de ja-mannen
Als hun gouden kaart zwaaiende vrouwen
Worden verteerd door bitterheid
Het duurt een leven om zwanger te worden.
Dat je dagen in de zon maar kort zijn
Ze snotteren en herhalen de echo ' s.
Dat zoemt elk scherm weg.
Geen wonder dat de sociopaten
Op de top van de menselijke hoop
Noem ons vee: we worden gebrandmerkt, verkocht en vet.
We zijn opgevoed met een doel.
Een drear bestaan op de werkboerderij
En dan een rustige dood in de verpleegschuur
"Je moet je contributie betalen", roept de nederige geest
We zijn afgeleid door excuses.
Waarom we niet naar de sterren kunnen reiken
En dus komen we nooit in de armen
Om terug te eisen wat ons hier ontnomen wordt.
Elke verdomde dag "als je ze niet kunt verslaan, sluit je bij ze aan", huilt een ander…
We zijn afgeleid door excuses.
Waarom we niet naar de sterren kunnen reiken
En dus komen we nooit in de armen
Om terug te winnen wat we verliezen.
Dagelijks