The Ocean Blue — Denmark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Denmark" van The Ocean Blue.
Songteksten
Like mist or a daydream
made of substance
can you feel it?
buildings brown of a gray downtown
in the twilight
can you see it?
photographs
typographs
in the papers did you read it?
stop and blink
just what would you think
in the meantime does it matter much at all?
Denmark came and Denmark marked my soul
Songs for a real crowd in a cafe
full of listeners
know your tongue
and they know your man
in the crowd now did ya see her
airplanes
window panes
misting up the viewpoint
stop and blink
as I stop to think
I wonder would I miss her much at all
Denmark came and Denmark marked my soul
Muse for damp heart
in a country living softly
countless walks on a timeless way
in a body
filled with coffee
poetry
irony
of the moment
can you hear it?
stop and blink
as I stop to think
I wonder will I miss this much at all?
la la la la la la la la (fading out)
Songtekstvertaling
Zoals mist of een dagdroom
ten gronde
voel je het?
gebouwen bruin van een grijze binnenstad
in de schemering
kun je het zien?
fotomateriaal
typografen
heb je het in de krant gelezen?
stop en knipper
wat zou je denken?
maakt het ondertussen nog veel uit?
Denemarken kwam en Denemarken markeerde mijn ziel
Liedjes voor een echt publiek in een café
vol luisteraars
ken je tong
en ze kennen je man.
in de menigte zag je haar
vliegtuig
ruit
misting up the viewpoint
stop en knipper
als ik stop met denken
Ik vraag me af of ik haar heel erg zou missen.
Denemarken kwam en Denemarken markeerde mijn ziel
Muze voor vochtig hart
in een land dat zacht leeft
talloze wandelingen op een tijdloze manier
in een lichaam
gevuld met koffie
poëzie
ironie
van het moment
hoor je het?
stop en knipper
als ik stop met denken
Ik vraag me af of ik dit wel zal missen.
la la la la la la la la (vervagen uit)