The Observatory — Out of The Furrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out of The Furrow" van The Observatory.
Songteksten
Turn the ocean into rain
For the coil of madness needs soothing
We may never meet again
But our saturnine ways unite us in the ether
Lift the gloom from this isle
Drain our bodies of black bile
An invisible line between the poles of the mind
Society’s bounds are set by you and I
What’s acceptable
What’s not?
Set by you and I
We are us and them
Soon as the line disappears
From our universal consciousness
Things will change
Things will change
Songtekstvertaling
Verander de oceaan in regen
Want de spiraal van waanzin heeft rust nodig
Misschien zien we elkaar nooit meer.
Maar onze saturnijnse wegen verenigen ons in de ether
Hef de duisternis van dit eiland op.
Onze lichamen leegzuigen van zwarte gal
Een onzichtbare lijn tussen de polen van de geest
De grenzen van de samenleving worden bepaald door u en ik
Wat aanvaardbaar is
Wat niet?
Door jou en mij ingesteld
Wij zijn wij en zij.
Zodra de lijn verdwijnt
Vanuit ons universele bewustzijn
Dingen zullen veranderen.
Dingen zullen veranderen.